/*
 * GNU AGPL-3.0 License
 *
 * Copyright (c) 2021 - present core.ai . All rights reserved.
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
 * under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
 * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
 * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
 * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Affero General Public License
 * for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
 * along with this program. If not, see https://opensource.org/licenses/AGPL-3.0.
 *
 */

define({
  "SYSTEM_DEFAULT": "језик система",
  "PROJECT_BUSY": "Операције на пројекту у току",
  "DUPLICATING": "Дуплирање {0}",
  "MOVING": "Премештање {0}",
  "COPYING": "Копирање {0}",
  "DELETING": "Брисање {0}",
  "DELETE_TO_TRASH": "Премештање {0} у канту за отпатке",
  "DELETE_TO_RECYCLE_BIN": "Премештање {0} у корпу за рециклажу",
  "RENAMING": "Преименовање",
  "STORED_IN_YOUR_BROWSER": "Сачувано у вашем прегледачу",
  "SUPPORT_US_OPEN_COLLECTIVE": "Подржите нас на GitHub Sponsors",
  "GENERIC_ERROR": "(грешка {0})",
  "NOT_FOUND_ERR": "Непостојећа датотека.",
  "NOT_READABLE_ERR": "Датотека не може бити учитана.",
  "EXCEEDS_MAX_FILE_SIZE": "Датотеке веће од {0} MB се не могу отворити у {APP_NAME}-у.",
  "NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR": "Циљани директоријум не може бити измењен.",
  "NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR_FILE": "Тренутна овлашћења Вам не дозвољавају да правите измене.",
  "CONTENTS_MODIFIED_ERR": "Ова датотека је била измењена ван {APP_NAME}-а.",
  "UNSUPPORTED_ENCODING_ERR": "{APP_NAME} тренутно подржава искључиво текстуалне датотеке које су енкодиране у UTF-8 формату.",
  "ENCODE_FILE_FAILED_ERR": "{APP_NAME} није успео/ла да кодира садржај датотеке.",
  "DECODE_FILE_FAILED_ERR": "{APP_NAME} није могао да декодира садржај датотеке.",
  "UNSUPPORTED_UTF16_ENCODING_ERR": "{APP_NAME} тренутно не подржава текстуалне датотеке кодиране у UTF-16.",
  "FILE_EXISTS_ERR": "Датотека или директоријум већ постоји.",
  "FILE": "датотеци",
  "FILE_TITLE": "Датотека",
  "DIRECTORY": "директоријум",
  "DIRECTORY_TITLE": "Директоријум",
  "DIRECTORY_NAMES_LEDE": "Имена директоријума",
  "FILENAMES_LEDE": "Имена датотека",
  "FILENAME": "Име датотеке",
  "DIRECTORY_NAME": "Име директоријума",
  "ERROR_LOADING_PROJECT": "Грешка приликом учитавања пројекта",
  "OPEN_DIALOG_ERROR": "Дошло је до грешке приликом приказивања дијалога за отварање датотеке. (грешка {0})",
  "REQUEST_NATIVE_FILE_SYSTEM_ERROR": "Дошло је до грешке приликом покушаја да се учита директоријум <span class='dialog-filename'>{0}</span>. (грешка {1})",
  "READ_DIRECTORY_ENTRIES_ERROR": "Дошло је до грешке приликом ишчитавања садржаја директоријума <span class='dialog-filename'>{0}</span>. (грешка {1})",
  "ZOOM_WITH_SHORTCUTS": "Користите пречице на тастатури за зумирање",
  "ZOOM_WITH_SHORTCUTS_DETAILS": "Користите пречице на тастатури <code><i>{0}</i></code> за увећање и <code><i>{1}</i></code> за умањење.",
  "ERROR_OPENING_FILE_TITLE": "Грешка при отварању датотеке",
  "ERROR_OPENING_FILE": "Дошло је до грешке приликом покушаја да се отвори датотека <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
  "ERROR_OPENING_FILES": "Дошло је до грешке приликом покушаја да се отворе следеће датотеке:",
  "ERROR_RELOADING_FILE_TITLE": "Грешка при поновном учитавању измена са диска",
  "ERROR_RELOADING_FILE": "Дошло је до грешке приликом покушаја да се поново учита датотека <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
  "ERROR_SAVING_FILE_TITLE": "Грешка при чувању датотеке",
  "ERROR_SAVING_FILE": "Дошло је до грешке приликом покушаја да се сачува датотека <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
  "ERROR_RENAMING_FILE_TITLE": "Грешка приликом преименовања датотеке {0}",
  "ERROR_RENAMING_FILE": "Дошло је до грешке приликом покушаја да се преименује датотека {2} <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
  "ERROR_RENAMING_NOT_IN_PROJECT": "Датотека или директоријум није део тренутно отвореног пројекта. Нажалост, у овом тренутку могу се преименовати само датотеке пројекта.",
  "ERROR_MOVING_FILE_TITLE": "Грешка при премештању {0}",
  "ERROR_MOVING_FILE": "Дошло је до грешке при покушају премештања {2} <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
  "ERROR_MOVING_NOT_IN_PROJECT": "Не могу да преместим датотеку/фасциклу, јер нису део тренутног пројекта.",
  "ERROR_DELETING_FILE_TITLE": "Грешка при брисању датотеке {0}",
  "ERROR_DELETING_FILE": "Дошло је до грешке приликом покушаја да се обрише датотека {2} <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
  "INVALID_FILENAME_TITLE": "Име {0} није валидно",
  "CANNOT_PASTE_TITLE": "Не могу да налепим {0}",
  "CANNOT_DOWNLOAD_TITLE": "Не могу да преузмем {0}",
  "ERR_TYPE_DOWNLOAD_FAILED": "Дошло је до грешке при преузимању <span class='dialog-filename'>{0}</span>",
  "ERR_TYPE_PASTE_FAILED": "Дошло је до грешке приликом лепљења <span class='dialog-filename'>{0}</span> у <span class='dialog-filename'>{1}</span>",
  "CANNOT_DUPLICATE_TITLE": "Не могу да дуплирам",
  "ERR_TYPE_DUPLICATE_FAILED": "Дошло је до грешке при дуплирању <span class='dialog-filename'>{0}</span>",
  "ERR_TYPE_DUPLICATE_FAILED_NO_FILE": "Изаберите датотеку за дуплирање.",
  "INVALID_FILENAME_MESSAGE": "Име {0} не сме садржати системски резервисане речи, не сме се завршити тачком (.) или користити неки од следећих карактера: <code class='emphasized'>{1}</code>",
  "ENTRY_WITH_SAME_NAME_EXISTS": "Датотека или директоријум са именом <span class='dialog-filename'>{0}</span> већ постоји.",
  "ERROR_CREATING_FILE_TITLE": "Грешка при креирању {0}",
  "ERROR_CREATING_FILE": "Дошло је до грешке приликом покушаја да се креира {0} <span class='dialog-filename'>{1}</span>. {2}",
  "ERROR_MIXED_DRAGDROP": "Директоријум се не може учитавати у исто време када и остале датотеке.",
  "DROP_TO_OPEN_FILES": "Превуците да бисте отворили датотеке",
  "DROP_TO_OPEN_FILE": "Превуците да бисте отворили датотеку",
  "DROP_TO_OPEN_PROJECT": "Превуците да бисте отворили фасциклу `{0}` као пројекат",
  "ERROR_KEYMAP_TITLE": "Грешка приликом ишчитавања корисничке мапе пречица на тастатури",
  "ERROR_KEYMAP_CORRUPT": "Ваша мапа пречица на тастатури није валидан JSON. Датотека ће бити отворена како бисте исправили формат.",
  "ERROR_LOADING_KEYMAP": "Ваша мапа пречица на тастатури није валидна UTF-8 енкодирана текстуална датотека и не може се учитати",
  "ERROR_RESTRICTED_COMMANDS": "Не можете поново доделити пречице овим командама: {0}",
  "ERROR_RESTRICTED_SHORTCUTS": "Не можете доделити ове пречице: {0}",
  "ERROR_MULTIPLE_SHORTCUTS": "Додајете више пречица на тастатури за ове команде: {0}",
  "ERROR_DUPLICATE_SHORTCUTS": "Имате више комбинација за ове пречице: {0}",
  "ERROR_INVALID_SHORTCUTS": "Ове пречице нису валидне: {0}",
  "ERROR_NONEXISTENT_COMMANDS": "Додајете пречице на тастатури непостојећим командама: {0}",
  "ERROR_PREFS_CORRUPT_TITLE": "Грешка приликом ишчитавања подешавања",
  "ERROR_PREFS_RESET_TITLE": "Подешавања су ресетована - потребно је поново покренути",
  "ERROR_PREFS_PROJECT_LINT": "Подешавања пројекта",
  "ERROR_PREFS_PROJECT_LINT_MESSAGE": "Грешка: Пројекат садржи и `.brackets.json` и `.phcode.json` датотеке, што узрокује конфликт. Обришите или `.brackets.json` или `.phcode.json` датотеку, а затим поново учитајте пројекат.",
  "ERROR_PREFS_CORRUPT": "Ваша датотека са подешавањима није валидан JSON. Датотека ће бити отворена како бисте исправили формат. Биће неопходно да поново покренете {APP_NAME} како би измене биле примењене.",
  "ERROR_PREFS_CORRUPT_RESET": "Ваша подешавања за {APP_NAME} су оштећена и ресетована су. Поново покрените {APP_NAME} да би промене ступиле на снагу.",
  "ERROR_PROJ_PREFS_CORRUPT": "Датотека са подешавањима вашег пројекта није валидан JSON. Датотека ће бити отворена како бисте могли да исправите формат. Мораћете поново учитати пројекат да би промене ступиле на снагу.",
  "ERROR_IN_BROWSER_TITLE": "Упс! {APP_NAME} још увек не ради у веб претраживачу.",
  "ERROR_IN_BROWSER": "Апликација {APP_NAME} је направљена помоћу HTML-а, али тренутно ради као \"desktop\" апликација па је можете користити за измену локалних датотека. Молимо Вас користите \"application shell\" на <b>github.com/adobe/brackets-shell</b> репозиторијуму за покретање {APP_NAME}-а.",
  "ERROR_MAX_FILES_TITLE": "Грешка приликом индексирања датотека",
  "ERROR_MAX_FILES": "Пројекат садржи више од 30.000 датотека. Делови апликације који врше обраду над више датотека могу постати неактивни или се понашати као да је пројекат празан. <a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/Large-Projects'>Прочитајте више о раду са великим пројектима</a>.",
  "UNSUPPORTED_DOM_APIS_CONFIRM": "API-ји `window.confirm` и `window.prompt` нису доступни у уграђеном Live Preview-у у {APP_NAME}. Издвојите Live Preview да бисте користили ове API-је у прегледачу.",
  "ERROR_LAUNCHING_BROWSER_TITLE": "Грешка при покретању претраживача",
  "ERROR_CANT_FIND_CHROME": "Google Chrome претраживач није пронађен. Молимо потврдите да је инсталиран.",
  "ERROR_LAUNCHING_BROWSER": "Грешка приликом покретања претраживача. (error {0})",
  "LIVE_DEVELOPMENT_ERROR_TITLE": "Грешка у живом приказу",
  "LIVE_DEVELOPMENT_RELAUNCH_TITLE": "Повезивање са веб претраживачем",
  "LIVE_DEVELOPMENT_ERROR_MESSAGE": "Да би се живи приказ повезао, потребно је да поново покренете Chrome са укљученим подешавањима за \"remote debugging\".<br /><br />Да ли желите поново да покренете Chrome са укљученим подешавањима за \"remote debugging\"?<br /><br />",
  "LIVE_DEV_LOADING_ERROR_MESSAGE": "Није могуће учитати страницу са живим приказом.",
  "LIVE_DEV_NEED_BASEURL_MESSAGE": "За покретање живог приказа са датотеком која је \"server-side\", морате навести основну URL адресу за овај пројекат.",
  "LIVE_DEV_SERVER_NOT_READY_MESSAGE": "Грешка приликом покретања HTTP сервера за \"живе\" развојне датотеке. Молимо покушајте поново.",
  "LIVE_DEVELOPMENT_TROUBLESHOOTING": "За више информација, погледајте <a href='{0}' title='{0}'>Отклањање грешака у конекцији приликом развоја уживо</a>.",
  "LIVE_PREVIEW_HIDE_OVERLAY": "Сакриј ову поруку",
  "LIVE_DEV_STATUS_TIP_NOT_CONNECTED": "Живи приказ",
  "LIVE_DEV_STATUS_TIP_PROGRESS1": "Живи приказ: Успостављање конекције…",
  "LIVE_DEV_STATUS_TIP_PROGRESS2": "Живи приказ: Иницијализација…",
  "LIVE_DEV_STATUS_TIP_CONNECTED": "Сервер за уживо преглед је активан",
  "LIVE_DEV_STATUS_TIP_OUT_OF_SYNC": "Живи приказ",
  "LIVE_DEV_TOOLTIP_SHOW_IN_EDITOR": "{0} - Прикажи у уређивачу…",
  "LIVE_DEV_SELECT_FILE_TO_PREVIEW": "Изаберите датотеку за уживо преглед",
  "LIVE_DEV_CLICK_TO_RELOAD_PAGE": "Поново учитај страницу",
  "LIVE_DEV_TOGGLE_LIVE_HIGHLIGHT": "Укључи/искључи истицање уживо прегледа",
  "LIVE_DEV_CLICK_POPOUT": "Издвој уживо преглед у нови прозор",
  "LIVE_DEV_OPEN_CHROME": "Отвори у Chrome-у…",
  "LIVE_DEV_OPEN_SAFARI": "Отвори у Сафарију…",
  "LIVE_DEV_OPEN_EDGE": "Отвори у Еџу…",
  "LIVE_DEV_OPEN_FIREFOX": "Отвори у Фајерфоксу…",
  "LIVE_DEV_OPEN_ERROR_TITLE": "Грешка при отварању живог прегледа у {0}",
  "LIVE_DEV_OPEN_ERROR_MESSAGE": "Уверите се да је прегледач {0} инсталиран и покушајте поново.",
  "LIVE_DEV_CLICK_TO_PIN_UNPIN": "Закачи или откачи страницу за преглед",
  "LIVE_DEV_STATUS_TIP_SYNC_ERROR": "Живи приказ (не освежава се због грешке у синтакси)",
  "LIVE_DEV_SETTINGS": "Подешавања живог прегледа…",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_BANNER": "Подесите прилагођени сервер за живи преглед `<b>{0}</b>` и других датотека које се приказују на серверу (PHP, JSP, итд.)",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_TITLE": "Подешавања живог прегледа",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_STARTUP": "Прикажи панел прегледа уживо при покретању",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_SERVER_PREFERENCE": "`true` за омогућавање прилагођеног развојног сервера",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_STARTUP_PREFERENCE": "`true` за приказивање панела прегледа уживо при покретању",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_HOT_RELOAD_PREFERENCE": "`true` ако сервер подржава брзо поновно учитавање и онемогућава поновно учитавање прегледа уживо при чувању",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_USE_SERVER": "Користи прилагођени развојни сервер за овај пројекат",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_SERVE_PREFERENCE": "URL вашег развојног сервера за пројекат, нпр. http://localhost:8000/php",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_SERVER_INBUILT": "Нпр. http://localhost:8000/php - Тренутно се користи уграђени сервер.",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_SERVER_ROOT": "Фасцикла која се служи у пројекту",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_SERVER_ROOT_HELP": "Нпр. www/  (Подразумевано је /)",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_SERVER_ROOT_PREF": "Путања унутар пројекта коју служи развојни сервер, нпр. www/  (Подразумевано је /)",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_RELOAD": "Сервер подржава брзо освежавање",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_RELOAD_HELP": "Неки сервери подржавају брзо освежавање где се измене кода преносе на страницу без потпуног поновног учитавања.",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_FRAMEWORK": "Оквир сервера",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_FRAMEWORK_CUSTOM": "Прилагођено",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_FRAMEWORK_PREFERENCES": "Оквир сервера, тренутно подржава само docusaurus",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_ELEMENT_HIGHLIGHT": "Прикажи истицање елемента уживо прегледа при:",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_ELEMENT_HIGHLIGHT_HOVER": "превлачењу",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_ELEMENT_HIGHLIGHT_CLICK": "клику",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_ELEMENT_HIGHLIGHT_PREFERENCE": "прикажи истицање елемента уживо прегледа при 'превлачењу' или 'клику'. Подразумевано је 'превлачење'",
  "LIVE_DEV_MORE_OPTIONS_SELECT_PARENT": "Изабери родитеља",
  "LIVE_DEV_MORE_OPTIONS_EDIT_TEXT": "Измени текст",
  "LIVE_DEV_MORE_OPTIONS_DUPLICATE": "Удвостручи",
  "LIVE_DEV_MORE_OPTIONS_DELETE": "Обриши",
  "LIVE_DEV_MORE_OPTIONS_AI": "Измени помоћу вештачке интелигенције",
  "LIVE_DEV_MORE_OPTIONS_IMAGE_GALLERY": "Галерија слика",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_USE_IMAGE": "Користи ову слику",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_SELECT_DOWNLOAD_FOLDER": "Изаберите фасциклу за преузимање слика",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_SEARCH_PLACEHOLDER": "Претражи слике…",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_SEARCH_BUTTON": "Пронађи",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_LOADING_INITIAL": "Учитавање слика…",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_LOADING_MORE": "Учитавам…",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_NO_IMAGES": "Није пронађена ниједна слика",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_LOAD_ERROR": "Учитавање слика није успело",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_CLOSE": "Затвори",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_SELECT_FROM_COMPUTER_TOOLTIP": "Изаберите слику са свог уређаја",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_SELECT_FROM_COMPUTER": "Изаберите са уређаја",
  "LIVE_DEV_TOAST_NOT_EDITABLE": "Елемент није могуће уредити - генерисан је скриптом.",
  "LIVE_DEV_IMAGE_FOLDER_DIALOG_TITLE": "Изаберите фасциклу за чување слике",
  "LIVE_DEV_IMAGE_FOLDER_DIALOG_DESCRIPTION": "Изаберите где желите да преузмете слику:",
  "LIVE_DEV_IMAGE_FOLDER_DIALOG_PLACEHOLDER": "Унесите путању фасцикле (нпр. assets/images/)",
  "LIVE_DEV_IMAGE_FOLDER_DIALOG_HELP": "💡 Унесите путању фасцикле или оставите празно да бисте преузели у основни директоријум пројекта",
  "LIVE_DEV_IMAGE_FOLDER_DIALOG_REMEMBER": "Не питај поново за овај пројекат",
  "LIVE_DEV_AI_PROMPT_PLACEHOLDER": "Замолите Phoenix AI да измени овај елемент...",
  "LIVE_PREVIEW_CUSTOM_SERVER_BANNER": "Преглед са вашег прилагођеног сервера {0}",
  "LIVE_PREVIEW_MODE_TOGGLE_PREVIEW": "Промени режим прегледа (F8)",
  "LIVE_PREVIEW_MODE_PREVIEW": "Режим прегледа",
  "LIVE_PREVIEW_MODE_HIGHLIGHT": "Режим истицања",
  "LIVE_PREVIEW_MODE_EDIT": "Режим измене",
  "LIVE_PREVIEW_EDIT_HIGHLIGHT_ON": "Истицање при преласку мишем",
  "LIVE_PREVIEW_MODE_PREFERENCE": "{0} приказује само веб страницу, {1} повезује веб страницу са вашим кодом - кликните на елементе да бисте прешли на њихов код и обрнуто, {2} пружа истицање заједно са напредним манипулацијама елементима",
  "LIVE_PREVIEW_CONFIGURE_MODES": "Конфигуришите режиме живог прегледа",
  "LIVE_DEV_DETACHED_REPLACED_WITH_DEVTOOLS": "Живи приказ је отказан јер су развојни алати били отворени у претраживачу",
  "LIVE_DEV_DETACHED_TARGET_CLOSED": "Живи приказ је отказан јер је страница затворена у претраживачу",
  "LIVE_DEV_NAVIGATED_AWAY": "Живи приказ је отказан јер је претраживач отишао на страницу која није део тренутног пројекта",
  "LIVE_DEV_CLOSED_UNKNOWN_REASON": "Живи приказ је отказан из непознатог разлога ({0})",
  "SAVE_CLOSE_TITLE": "Сачувај измене",
  "SAVE_CLOSE_MESSAGE": "Да ли желите да сачувате измене које сте направили у документу <span class='dialog-filename'>{0}</span>?",
  "SAVE_CLOSE_MULTI_MESSAGE": "Да ли желите да сачувате Ваше измене над следећим датотекама?",
  "EXT_MODIFIED_TITLE": "Екстерне измене",
  "CONFIRM_DELETE_TITLE": "Потврди брисање",
  "CONFIRM_FILE_DELETE": "Да ли сте сигурни да желите да обришете датотеку <span class='dialog-filename'>{0}</span>?",
  "CONFIRM_FOLDER_DELETE": "Да ли сте сигурни да желите обрисати директоријум <span class='dialog-filename'>{0}</span>?",
  "CONFIRM_FILE_DELETE_TRASH": "Да ли сте сигурни да желите да обришете датотеку <span class='dialog-filename'>{0}</span>?<br>Можете вратити ову датотеку из канте за отпатке.",
  "CONFIRM_FOLDER_DELETE_TRASH": "Да ли сте сигурни да желите да обришете фасциклу <span class='dialog-filename'>{0}</span>?<br>Можете вратити ову фасциклу из канте за отпатке.",
  "CONFIRM_FILE_DELETE_RECYCLE_BIN": "Да ли сте сигурни да желите да обришете датотеку <span class='dialog-filename'>{0}</span>?<br>Можете вратити ову датотеку из Корпе за отпатке.",
  "CONFIRM_FOLDER_DELETE_RECYCLE_BIN": "Да ли сте сигурни да желите да обришете фасциклу <span class='dialog-filename'>{0}</span>?<br>Можете вратити ову фасциклу из Корпе за отпатке.",
  "MOVE_TO_TRASH": "Премести у Корпу за отпатке",
  "MOVE_TO_RECYCLE_BIN": "Премести у Корпу за отпатке",
  "FILE_DELETED_TITLE": "Датотека обрисана",
  "EXT_MODIFIED_WARNING": "Датотека <span class='dialog-filename'>{0}</span> је измењена на диску.<br /><br />Да ли желите да сачувате датотеку и преснимите те измене?",
  "EXT_MODIFIED_MESSAGE": "Датотека <span class='dialog-filename'>{0}</span> је измењена на диску, али садржи и измене начињене у {APP_NAME}-у.<br /><br />Коју верзију желите да сачувате?",
  "EXT_DELETED_MESSAGE": "Датотека <span class='dialog-filename'>{0}</span> је обрисана са диска, али садржи несачуване измене начињене у {APP_NAME}-у.<br /><br />Да ли желите да сачувате Ваше измене?",
  "EXT_ALWAYS_MODIFIED_BUTTON_TOOLTIP": "Увек препиши датотеке до промене пројекта или рестартовања",
  "WINDOW_UNLOAD_WARNING": "Да ли сте сигурни да желите да пређете на другу URL адресу и напустите {APP_NAME}?",
  "WINDOW_UNLOAD_WARNING_WITH_UNSAVED_CHANGES": "Имате несачуване измене! Да ли сте сигурни да желите да пређете на другу URL адресу и напустите {APP_NAME}?",
  "DONE": "Завршено",
  "OK": "OK",
  "CANCEL": "Откажи",
  "DONT_SAVE": "Немој сачувати",
  "SAVE": "Сачувај",
  "SAVE_AS": "Сачувај као…",
  "SAVE_AND_OVERWRITE": "Пресними",
  "ALWAYS_OVERWRITE": "Увек препиши",
  "DELETE": "Обриши",
  "BUTTON_YES": "Да",
  "BUTTON_NO": "Не",
  "FIND_MATCH_INDEX": "{0} од {1}",
  "FIND_NO_RESULTS": "Нема резултата",
  "FIND_QUERY_PLACEHOLDER": "Пронађи…",
  "FIND_HISTORY_MAX_COUNT": "Максималан број ставки претраге у историји претраге",
  "REPLACE_PLACEHOLDER": "Замени са…",
  "BUTTON_REPLACE_ALL": "Комплет…",
  "BUTTON_REPLACE_BATCH": "Груписано…",
  "BUTTON_REPLACE_ALL_IN_FILES": "Замени…",
  "BUTTON_REPLACE": "Замени",
  "BUTTON_NEXT": "▶",
  "BUTTON_PREV": "◀",
  "BUTTON_NEXT_HINT": "Следеће поклапање",
  "BUTTON_PREV_HINT": "Претходно поклапање",
  "BUTTON_CASESENSITIVE_HINT": "Иста величина",
  "BUTTON_REGEXP_HINT": "Регуларни израз",
  "REPLACE_WITHOUT_UNDO_WARNING_TITLE": "Замени без опозива",
  "REPLACE_WITHOUT_UNDO_WARNING": "Зато што је потребно променити више од {0} датотека, {APP_NAME} ће изменити неотворене датотеке на диску.<br />Нећете бити у могућности да опозовете измене у овим датотекама.",
  "BUTTON_REPLACE_WITHOUT_UNDO": "Замени без опозива",
  "OPEN_FILE": "Отвори датотеку",
  "SAVE_FILE_AS": "Сачувај датотеку",
  "CHOOSE_FOLDER": "Изабери директоријум",
  "RELEASE_NOTES": "Белешке о тренутној верзији",
  "NO_UPDATE_TITLE": "Имате актуелну верзију!",
  "NO_UPDATE_MESSAGE": "Тренутно поседујете актуелну верзију апликације {APP_NAME}.",
  "FIND_REPLACE_TITLE_LABEL": "Замени",
  "FIND_REPLACE_TITLE_WITH": "са",
  "FIND_TITLE_LABEL": "Пронађено",
  "FIND_TITLE_SUMMARY": "&mdash; {0} {1} {2} у {3}",
  "FIND_NUM_FILES": "{0} {1}",
  "FIND_IN_FILES_SCOPED": "у <span class='dialog-filename'>{0}</span>",
  "FIND_IN_FILES_NO_SCOPE": "у пројекту",
  "FIND_IN_FILES_PROJECT_SCOPE": "Пронађи у пројекту",
  "FIND_IN_FILES_PROJECT_SCOPE_FILTER": "Пронађи у {0}",
  "FIND_IN_FILES_PROJECT_SCOPE_REPLACE": "Замени у пројекту",
  "FIND_IN_FILES_PROJECT_SCOPE_REPLACE_FILTER": "Замени у {0}",
  "FIND_IN_FILES_ZERO_FILES": "Филтер искључује све датотеке {0}",
  "FIND_IN_FILES_FILE": "датотеци",
  "FIND_IN_FILES_FILES": "датотека",
  "FIND_IN_FILES_MATCH": "поклапање",
  "FIND_IN_FILES_MATCHES": "поклапања",
  "FIND_IN_FILES_MORE_THAN": "Преко ",
  "FIND_IN_FILES_PAGING": "{0}&mdash;{1}",
  "FIND_IN_FILES_FILE_PATH": "<span class='dialog-filename'>{0}</span> {2} <span class='dialog-path'>{1}</span>",
  "FIND_IN_FILES_EXPAND_COLLAPSE": "Притисните Ctrl/Cmd и кликните како бисте раширили/скупили све",
  "FIND_IN_FILES_INDEXING": "Индексирање за тренутно претраживање…",
  "FIND_IN_FILES_SEARCHING": "Претрага датотека…",
  "FIND_IN_FILES_SEARCHING_IN": "У {0}",
  "FIND_IN_FILES_INDEXING_PROGRESS": "Индексирање {0} од {1} датотека за тренутно претраживање…",
  "REPLACE_IN_FILES_ERRORS_TITLE": "Замени грешке",
  "REPLACE_IN_FILES_ERRORS": "Следеће датотеке нису модификоване зато што су измењене након претраге или у њих није било могуће уписивати.",
  "ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_TITLE": "Грешка приликом учитавања информација о новој верзији",
  "ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_MSG": "Дошло је до проблема приликом преузимања последњих информација о новој верзији са сервера. Молимо проверите да ли сте повезани на интернет и покушајте поново.",
  "NEW_FILE_FILTER": "Нови сет искључења…",
  "CLEAR_FILE_FILTER": "Немој исључити датотеке",
  "NO_FILE_FILTER": "Ниједна датотека није искључена",
  "EXCLUDE_FILE_FILTER": "Искључи датотеке",
  "INCLUDE_FILE_FILTER": "Претрага у датотекама",
  "FILTER_PLACEHOLDER": "нпр. index,.css,*.js,src/**/*.css",
  "FILTER_HISTORY_TOOLTIP": "Притисните `Ctrl-Space` да бисте видели историју.",
  "FILTER_HISTORY_TOOLTIP_MAC": "Притисните `Cmd-Space` да бисте видели историју.",
  "FIND_HISTORY_TOOLTIP": "Притисните `Ctrl-Space` да бисте видели историју.",
  "FIND_HISTORY_TOOLTIP_MAC": "Притисните `Cmd-Space` да бисте видели историју.",
  "ERROR_QUICK_EDIT_PROVIDER_NOT_FOUND": "Брза измена није доступна на тренутној позицији курсора",
  "ERROR_CSSQUICKEDIT_BETWEENCLASSES": "CSS Брза измена: позиционирајте курсор на једно име класе",
  "ERROR_CSSQUICKEDIT_CLASSNOTFOUND": "CSS Брза измена: непотпун атрибут класе",
  "ERROR_CSSQUICKEDIT_IDNOTFOUND": "CSS Брза измена: непотпун атрибут идентификатора",
  "ERROR_CSSQUICKEDIT_UNSUPPORTEDATTR": "CSS Брза измена: позиционирајте курсор на таг, класу, или идентификатор",
  "ERROR_TIMINGQUICKEDIT_INVALIDSYNTAX": "CSS Времендска функција Брза измена: синтакса није валидна",
  "ERROR_JSQUICKEDIT_FUNCTIONNOTFOUND": "JS Брза измена: позиционирајте курсор на име функције",
  "ERROR_QUICK_DOCS_PROVIDER_NOT_FOUND": "Брзи документи нису доступни за тренутну позицију курсора",
  "PROJECT_LOADING": "Учитавам…",
  "UNTITLED": "Неименовано",
  "WORKING_FILES": "Радне датотеке",
  "TOP": "Горе",
  "BOTTOM": "Доле",
  "LEFT": "Лево",
  "RIGHT": "Десно",
  "CMD_SPLITVIEW_NONE": "Без поделе",
  "CMD_SPLITVIEW_VERTICAL": "Вертикална подела",
  "CMD_SPLITVIEW_HORIZONTAL": "Хоризонтална подела",
  "SPLITVIEW_MENU_TOOLTIP": "Подели едитор вертикално или хоризонтално",
  "GEAR_MENU_TOOLTIP": "Конфигуриши радни сет",
  "CMD_TOGGLE_SHOW_WORKING_SET": "Прикажи радне датотеке",
  "CMD_TOGGLE_SHOW_FILE_TABS": "Прикажи траку картица датотека",
  "SPLITVIEW_INFO_TITLE": "Већ отворена",
  "SPLITVIEW_MULTIPANE_WARNING": "Датотека је већ отворена у другом панелу. {APP_NAME} ће ускоро подржавати отварање исте датотеке у више панела. До тада, датотека ће бити приказана у панелу у коме је већ отворена.<br /><br />(Ова порука ће се приказати само једном.)",
  "KEYBOARD_OVERLAY_TEXT": "Користите стрелице за навигацију или куцајте да бисте изабрали елементе корисничког интерфејса.",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_CHANGE_TITLE": "Промени пречицу тастатуре…",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_CHANGE_DIALOG_TITLE": "Промена пречице тастатуре",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_CHANGE_DIALOG_TEXT": "Притисните нову комбинацију тастера за <b>'{0}'</b> (Тренутна: <b>{1}</b>)",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_CHANGE_DIALOG_DUPLICATE": "Упозорење: Комбинација тастера <b>{0}</b> је већ додељена <b>'{1}'</b>. Предоделити <b>'{2}'</b>?",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_ASSIGN": "Додели",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_NONE": "Нема",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_MENU_SHOW_SHORTCUTS": "Пречице тастатуре…",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_MENU_SHOW_SHORTCUTS_BUTTON": "Прикажи све пречице…",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_TABLE_BASE_KEY": "Основни тастер",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_TABLE_KEY_BINDING": "Пречица",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_TABLE_COMMAND_ID": "ИД команде",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_TABLE_COMMAND_NAME": "Команда",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_TABLE_DOUBLE_CLICK": "Двапут кликните да бисте променили пречицу",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_TABLE_ORIGIN": "Порекло",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_ORIG_EXTENSION": "Екстензија",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_PANEL_TITLE": "Пречице тастатуре",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_PRESET_TOOLTIP": "Користите пречице са тастатуре из едитора као што су VSCode, WebStorm или Sublime Text",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_PRESET_SELECT": "Изаберите предефинисане пречице",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_PRESET_USING": "Коришћење {0}",
  "DEFAULT": "Подразумевано",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_PANEL_FILTER": "Филтрирај…",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_PANEL_RESET": "Ресетуј…",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_PANEL_RESET_DEFAULT": "Врати на подразумеване пречице…",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_RESET_DIALOG_TITLE": "Ресетуј пречице са тастатуре",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_RESET_DIALOG_MESSAGE": "Да ли желите да ресетујете све прилагођене пречице на подразумеване? Ова акција се не може поништити.",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_SRC_USER": "Дефинисано од стране корисника",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_SRC_PRESET": "Подешавање {0}",
  "STATUSBAR_CURSOR_POSITION": "Линија {0}, колона {1}",
  "STATUSBAR_CURSOR_POSITION_SHORT": "{0}:{1}",
  "STATUSBAR_CURSOR_GOTO": "Кликните да пређете на други ред",
  "STATUSBAR_SELECTION_CH_SINGULAR": " — Изабрана {0} колона",
  "STATUSBAR_SELECTION_CH_PLURAL": " — Изабрано {0} колона",
  "STATUSBAR_SELECTION_LINE_SINGULAR": " — Изабрана {0} линија",
  "STATUSBAR_SELECTION_LINE_PLURAL": " — Изабрано {0} линија",
  "STATUSBAR_SELECTION_MULTIPLE": "— {0} вишеструких селекција курсора",
  "STATUSBAR_INDENT_TOOLTIP_SPACES": "Кликни за коришћење размака приликом увлачења кôда",
  "STATUSBAR_INDENT_TOOLTIP_TABS": "Кликни за коришћење таб-ова приликом увлачења кôда",
  "STATUSBAR_INDENT_SIZE_TOOLTIP_SPACES": "Кликни за промену броја размака приликом увлачења кôда",
  "STATUSBAR_INDENT_SIZE_TOOLTIP_TABS": "Кликни за промену величине таб-а приликом увлачења кôда",
  "STATUSBAR_SPACES": "Размаци:",
  "STATUSBAR_TAB_SIZE": "Величина таб-а:",
  "STATUSBAR_AUTO_INDENT": "<span title='Кликните да бисте пребацили на фиксна увлачења. Тренутно је подешено на аутоматско откривање и примену увлачења на основу тренутне датотеке.'>Аутоматски</span>",
  "STATUSBAR_FIXED_INDENT": "<span title='Кликните да бисте пребацили на аутоматско откривање увлачења. Тренутно је подешено на фиксно увлачење.'>Фиксно</span>",
  "STATUSBAR_LINE_COUNT_SINGULAR": "— {0} линија",
  "STATUSBAR_LINE_COUNT_PLURAL": "— {0} линија",
  "STATUSBAR_USER_EXTENSIONS_DISABLED": "Екстензије деактивиране",
  "STATUSBAR_INSERT": "УБ",
  "STATUSBAR_OVERWRITE": "ПРЕ",
  "STATUSBAR_INSOVR_TOOLTIP": "Кликни да промениш мôд курсора из Убаци (УБ) у Препиши (ПРЕ) и обрнуто",
  "STATUSBAR_LANG_TOOLTIP": "Кликни за измену типа датотеке",
  "STATUSBAR_CODE_INSPECTION_TOOLTIP": "{0}. Кликни за приказ/скривање панела са извештајима.",
  "STATUSBAR_DEFAULT_LANG": "(подразумевано)",
  "STATUSBAR_SET_DEFAULT_LANG": "Подеси као \"подразумевано\" за .{0} датотеке",
  "STATUSBAR_ENCODING_TOOLTIP": "Изаберите кодирање",
  "STATUSBAR_TASKS": "Задаци",
  "STATUSBAR_TASKS_TOOLTIP": "Управљајте активним задацима",
  "STATUSBAR_TASKS_HIDE_SPINNER": "Сакриј иконицу анимације",
  "STATUSBAR_TASKS_UNKNOWN_EXTENSION_TASK": "Непознат задатак екстензије…",
  "STATUSBAR_TASKS_PLAY": "Покрени или настави",
  "STATUSBAR_TASKS_PAUSE": "Паузирај",
  "STATUSBAR_TASKS_STOP": "Заустави",
  "STATUSBAR_TASKS_RESTART": "Поново покрени",
  "CLOSE_TABS_TO_THE_RIGHT": "Затвори картице десно",
  "CLOSE_TABS_TO_THE_LEFT": "Затвори картице лево",
  "CLOSE_ALL_TABS": "Затвори све картице",
  "CLOSE_SAVED_TABS": "Затвори сачуване картице",
  "ERRORS_NO_FILE": "Нема отворених датотека",
  "ERRORS_PANEL_TITLE_MULTIPLE": "{0} проблема - {1}",
  "ERRORS_PANEL_TITLE_MULTIPLE_FIXABLE": "{0} проблема, {1} се може поправити - {2}",
  "SINGLE_ERROR": "1 {0} проблем - {1}",
  "SINGLE_ERROR_FIXABLE": "1 {0} проблем, {1} се може поправити - {2}",
  "MULTIPLE_ERRORS": "{0} {1} проблема - {2}",
  "MULTIPLE_ERRORS_FIXABLE": "{0} {1} проблема, {2} се може поправити - {3}",
  "NO_ERRORS": "Нема {0} грешака - свака част!",
  "NO_ERRORS_MULTIPLE_PROVIDER": "Нема пронађених грешака - свака част!",
  "LINT_DISABLED": "Детектовање сумњивог кôда искључено",
  "NO_LINT_AVAILABLE": "Ниједан детектор сумњивог кôда није доступан за {0}",
  "NOTHING_TO_LINT": "Није пронађен сумњив кôд",
  "COPY_ERROR": "Копирање проблема",
  "FIX": "Поправи",
  "CANNOT_FIX_TITLE": "Исправка није примењена",
  "CANNOT_FIX_SOME_TITLE": "Неке исправке нису примењене",
  "CANNOT_FIX_MESSAGE": "Документ је измењен од када је исправка припремљена. Покушајте поново.",
  "LINTER_TIMED_OUT": "Прекинуто је извршавање {0} након чекања од {1} ms",
  "LINTER_FAILED": "Прекинуто је извршавање {0} уз грешку: {1}",
  "CLICK_VIEW_PROBLEM": "Кликните да бисте видели проблем у панелу",
  "FILE_MENU": "Датотека",
  "CMD_FILE_NEW_UNTITLED": "Нова",
  "CMD_FILE_NEW": "Нова датотека",
  "CMD_FILE_DUPLICATE": "Удвостручи",
  "CMD_FILE_DUPLICATE_FILE": "Дуплирај датотеку",
  "CMD_FILE_DOWNLOAD_PROJECT": "Преузми пројекат",
  "CMD_FILE_DOWNLOAD": "Преузми",
  "CMD_FILE_CUT": "Исеци",
  "CMD_FILE_COPY": "Копирај",
  "CMD_FILE_COPY_PATH": "Копирај путању",
  "CMD_FILE_PASTE": "Налепи",
  "CMD_PROJECT_NEW": "Покрени пројекат…",
  "CMD_FILE_NEW_FOLDER": "Нови директоријум",
  "CMD_FILE_OPEN": "Отвори датотеке…",
  "CMD_RECENT_FILES_OPEN": "Недавне датотеке…",
  "CMD_ADD_TO_WORKING_SET": "Додај у радни сет",
  "CMD_OPEN_DROPPED_FILES": "Open Dropped Files",
  "CMD_OPEN_FOLDER": "Отвори директоријум…",
  "CMD_FILE_CLOSE": "Затвори",
  "CMD_FILE_CLOSE_ALL": "Затвори све",
  "CMD_REOPEN_CLOSED": "Поново отвори затворену датотеку",
  "CMD_FILE_CLOSE_LIST": "Затвори листу",
  "CMD_FILE_CLOSE_OTHERS": "Затвори остале",
  "CMD_FILE_CLOSE_ABOVE": "Затвори остале изнад",
  "CMD_FILE_CLOSE_BELOW": "Затвори остале испод",
  "CMD_FILE_SAVE": "Сачувај датотеку",
  "CMD_FILE_SAVE_ALL": "Сачувај све",
  "CMD_FILE_SAVE_AS": "Сачувај као…",
  "CMD_LIVE_FILE_PREVIEW": "Живи приказ",
  "CMD_LIVE_FILE_PREVIEW_SETTINGS": "Подешавања прегледа уживо",
  "CMD_TOGGLE_LIVE_PREVIEW_MB_MODE": "Омогући експериментални преглед уживо",
  "CMD_RELOAD_LIVE_PREVIEW": "На силу обнови Живи приказ",
  "CMD_PROJECT_SETTINGS": "Подешавање пројекта…",
  "CMD_FILE_RENAME": "Преименуј",
  "CMD_FILE_DELETE": "Обриши",
  "CMD_INSTALL_EXTENSION": "Инсталирај екстензију…",
  "CMD_EXTENSION_MANAGER": "Менаџер екстензија…",
  "CMD_FILE_REFRESH": "Освежи стабло датотека",
  "CMD_FILE_SHOW_FOLDERS_FIRST": "Фолдери на врху",
  "CMD_QUIT": "Прекини",
  "CMD_OPEN_IN": "Отвори у",
  "CMD_EXIT": "Излаз",
  "EDIT_MENU": "Уреди",
  "CMD_UNDO": "Опозови",
  "CMD_REDO": "Понови",
  "CMD_CUT": "Исеци",
  "CMD_COPY": "Копирај",
  "CMD_PASTE": "Налепи",
  "CMD_SELECT_ALL": "Изабери све",
  "CMD_SELECT_LINE": "Изабери линију",
  "CMD_SPLIT_SEL_INTO_LINES": "Подели селекцију на линије",
  "CMD_ADD_CUR_TO_NEXT_LINE": "Додај курсор следећој линији",
  "CMD_ADD_CUR_TO_PREV_LINE": "Додај курсор претходној линији",
  "CMD_INDENT": "Помери удесно",
  "CMD_UNINDENT": "Помери улево",
  "CMD_DUPLICATE": "Удвостручи",
  "CMD_DELETE_LINES": "Обриши линију",
  "CMD_COMMENT": "Додај/уклони линијски коментар",
  "CMD_BLOCK_COMMENT": "Додај/уклони блок коментар",
  "CMD_LINE_UP": "Помери линију горе",
  "CMD_LINE_DOWN": "Помери линију доле",
  "CMD_OPEN_LINE_ABOVE": "Отвори линију изнад",
  "CMD_OPEN_LINE_BELOW": "Отвори линију испод",
  "CMD_TOGGLE_CLOSE_BRACKETS": "Аутоматски затвори заграде",
  "CMD_SHOW_CODE_HINTS": "Пружи малу помоћ око кôда",
  "CMD_BEAUTIFY_CODE": "Улепшај код",
  "CMD_BEAUTIFY_CODE_ON_SAVE": "Улепшај код након чувања",
  "CMD_AUTO_RENAME_TAGS": "Аутоматско преименовање HTML ознака",
  "CMD_TOGGLE_EMMET": "Емет",
  "FIND_MENU": "Пронађи",
  "CMD_FIND": "Пронађи",
  "CMD_FIND_NEXT": "Пронађи следеће",
  "CMD_FIND_PREVIOUS": "Пронађи претходно",
  "CMD_FIND_ALL_AND_SELECT": "Изабери сва појављивања",
  "CMD_ADD_NEXT_MATCH": "Додај следеће појављивање",
  "CMD_SKIP_CURRENT_MATCH": "Прескочи и додај следеће појављивање",
  "CMD_FIND_IN_FILES": "Пронађи међу датотекама",
  "CMD_FIND_IN_SUBTREE": "Пронађи у…",
  "CMD_REPLACE": "Замени",
  "CMD_REPLACE_IN_FILES": "Замени у датотекама",
  "CMD_REPLACE_IN_SUBTREE": "Замени у…",
  "VIEW_MENU": "Приказ",
  "CMD_HIDE_SIDEBAR": "Сакриј споредну траку",
  "CMD_SHOW_SIDEBAR": "Прикажи споредну траку",
  "CMD_TOGGLE_SIDEBAR": "Укључи/искључи бочну траку",
  "CMD_TOGGLE_TABBAR": "Трака са картицама датотека",
  "CMD_TOGGLE_PANELS": "Укључи/искључи панеле",
  "CMD_TOGGLE_PURE_CODE": "Без ометања",
  "CMD_TOGGLE_FULLSCREEN": "Цео екран",
  "CMD_ZOOM_UI": "Увеличај кориснички интерфејс и фонтове",
  "CMD_ZOOM_IN": "Увеличај",
  "CMD_ZOOM_IN_SCALE": "Увеличај (Тренутно: {0}%)",
  "CMD_ZOOM_OUT": "Умањи",
  "CMD_INCREASE_FONT_SIZE": "Повећај величину фонта",
  "CMD_DECREASE_FONT_SIZE": "Смањи величину фонта",
  "CMD_RESTORE_FONT_SIZE": "Поврати величину фонта",
  "CMD_SCROLL_LINE_UP": "Помакни једну линију горе",
  "CMD_SCROLL_LINE_DOWN": "Помакни једну линију доле",
  "CMD_TOGGLE_LINE_NUMBERS": "Бројеви редова",
  "CMD_TOGGLE_ACTIVE_LINE": "Означи активну линију",
  "CMD_TOGGLE_WORD_WRAP": "Прелом текста",
  "CMD_LIVE_HIGHLIGHT": "Обележи живи приказ",
  "CMD_VIEW_TOGGLE_INSPECTION": "Преконтролиши датотеке приликом чувања",
  "CMD_VIEW_TOGGLE_PROBLEMS": "Проблеми",
  "CMD_WORKINGSET_SORT_BY_ADDED": "Сортирај по датуму додавања",
  "CMD_WORKINGSET_SORT_BY_NAME": "Сортирај по имену",
  "CMD_WORKINGSET_SORT_BY_TYPE": "Сортирај по типу",
  "CMD_WORKING_SORT_TOGGLE_AUTO": "Аутоматско сортирање",
  "CMD_THEMES": "Теме…",
  "CMD_TOGGLE_SEARCH_AUTOHIDE": "Аутоматски затвори претрагу",
  "CMD_TOGGLE_RULERS": "Лењири",
  "CMD_TOGGLE_INDENT_GUIDES": "Водичи за увлачење",
  "CMD_KEYBOARD_NAV_OVERLAY": "Визуелна палета команди",
  "NAVIGATE_MENU": "Навигација",
  "CMD_QUICK_OPEN": "Отвори на брзину",
  "CMD_GOTO_LINE": "Иди на линију",
  "CMD_GOTO_DEFINITION": "Брзо пронађи дефиницију",
  "CMD_GOTO_DEFINITION_PROJECT": "Брзо проналажење дефиниције у пројекту",
  "CMD_GOTO_FIRST_PROBLEM": "Иди на први проблем",
  "CMD_GOTO_NEXT_PROBLEM": "Иди на следећи проблем",
  "CMD_GOTO_PREV_PROBLEM": "Иди на претходни проблем",
  "CMD_TOGGLE_QUICK_EDIT": "Измени на брзину",
  "CMD_TOGGLE_QUICK_DOCS": "Брзи документи",
  "CMD_QUICK_EDIT_PREV_MATCH": "Претходна ставка брзе измене",
  "CMD_QUICK_EDIT_NEXT_MATCH": "Следећа брза измена",
  "CMD_CSS_QUICK_EDIT_NEW_RULE": "Ново правило",
  "CMD_NEXT_DOC": "Следећи документ",
  "CMD_PREV_DOC": "Претходни документ",
  "CMD_NAVIGATE_BACKWARD": "Навигација уназад",
  "CMD_NAVIGATE_FORWARD": "Навигација унапред",
  "CMD_NEXT_DOC_LIST_ORDER": "Следећи документ на листи",
  "CMD_PREV_DOC_LIST_ORDER": "Претходни документ на листи",
  "CMD_SHOW_IN_TREE": "Прикажи у стаблу датотека",
  "CMD_SHOW_IN_EXPLORER": "Windows прегледач фајлова (File Explorer)",
  "CMD_SHOW_IN_FINDER": "macOS фајндер",
  "CMD_SHOW_IN_FILE_MANAGER": "Менаџер датотека",
  "CMD_OPEN_IN_CMD": "Командна линија",
  "CMD_OPEN_IN_POWER_SHELL": "PowerShell",
  "CMD_OPEN_IN_DEFAULT_APP": "Подразумевана системска апликација",
  "CMD_SWITCH_PANE_FOCUS": "Промена фокуса панела",
  "CMD_OPEN_VFS": "Отвори виртуелни фајл систем",
  "CMD_DIAGNOSTIC_TOOLS": "{APP_NAME} дијагностички алати",
  "CMD_EXPERIMENTAL_FEATURES": "Експерименталне функције",
  "CMD_ENABLE_DRAG_AND_DROP": "Превуците и испустите датотеке",
  "CMD_OPEN_EXTENSIONS_FOLDER": "Отворите фасциклу екстензија…",
  "CMD_OPEN_VIRTUAL_SERVER": "Отворите виртуелни сервер",
  "HELP_MENU": "Помоћ",
  "CMD_CHECK_FOR_UPDATE": "Провери ажурирања…",
  "CMD_AUTO_UPDATE": "Аутоматско ажурирање",
  "CMD_HOW_TO_USE_BRACKETS": "Корисничко упутство за {APP_NAME}",
  "CMD_SUPPORT": "{APP_NAME} подршка",
  "CMD_GET_PRO": "Преузмите Phoenix Pro",
  "CMD_MANAGE_LICENSES": "Управљање лиценцама",
  "CMD_USER_PROFILE": "Налог за {APP_NAME}",
  "CMD_DOCS": "Помоћ, почетак рада",
  "CMD_SUGGEST": "Предложи нову функционалност",
  "CMD_REPORT_ISSUE": "Пријави проблем",
  "CMD_RELEASE_NOTES": "Белешке о тренутној верзији",
  "CMD_GET_INVOLVED": "Прикључи се развоју апликације",
  "CMD_SHOW_EXTENSIONS_FOLDER": "Прикажи директоријум са екстензијама",
  "CMD_HEALTH_DATA_STATISTICS": "Извештај о исправности…",
  "CMD_HOMEPAGE": "Преузмите апликације - Почетна страница",
  "CMD_TWITTER": "{TWITTER_NAME} на Твитеру",
  "CMD_YOUTUBE": "Јутјуб канал",
  "CMD_ABOUT": "О апликацији {APP_TITLE}",
  "CMD_OPEN_PREFERENCES": "Отвори датотеку са подешавањима",
  "CMD_OPEN_KEYMAP": "Отвори датотеку мапе тастера корисника",
  "EXPERIMENTAL_BUILD": "експериментална верзија",
  "RELEASE_BUILD": "билд",
  "DEVELOPMENT_BUILD": "развојна верзија",
  "PRERELEASE_BUILD": "Претходна верзија",
  "RELOAD_FROM_DISK": "Поново учитај са диска",
  "KEEP_CHANGES_IN_EDITOR": "Сачувај измене у едитору",
  "CLOSE_DONT_SAVE": "Затвори (без чувања измена)",
  "RELAUNCH_CHROME": "Поново покрени Chrome",
  "ABOUT": "О апликацији",
  "CLOSE": "Затвори",
  "ABOUT_TEXT_LINE1": "Издање {VERSION_MAJOR}.{VERSION_MINOR} {BUILD_TYPE} {VERSION}",
  "ABOUT_TEXT_BUILD_TIMESTAMP": "време изградње:",
  "ABOUT_RELEASE_CREDITS": "Заслуге за издање:",
  "ABOUT_TEXT_LINE3": "Библиотеке трећих страна које користимо - <a href='https://github.com/phcode-dev/phoenix/tree/main/src/thirdparty/licences'> Лиценце и Ауторска Права</a> .",
  "ABOUT_TEXT_LINE4": "Документација и изворни код на <a href='https://github.com/phcode-dev/phoenix/'>https://github.com/phcode-dev/phoenix/</a>",
  "ABOUT_TEXT_LINE5": "Направљено са ❤ и JavaScript-ом од стране:",
  "ABOUT_TEXT_LINE6": "Много људи (али тренутно имамо проблема са учитавањем тих података).",
  "ABOUT_TEXT_MDN_DOCS": "\"MDN Docs\" и \"MDN\" логотип су заштићени \"Creative Commons Attribution\" лиценцом, <a href='{MDN_DOCS_LICENSE}'>CC-BY-SA 2.5 Unported</a>.",
  "UPDATE_NOTIFICATION_TOOLTIP": "Објављена је нова верзија {APP_NAME}-а! Кликните овде за више информација.",
  "UPDATE_NOT_AVAILABLE_TITLE": "{APP_NAME} је ажуриран",
  "UPDATE_UP_TO_DATE": "Ваша верзија програма {APP_NAME} је најновија!",
  "UPDATE_AVAILABLE_TITLE": "Нова верзија доступна",
  "UPDATE_WHATS_NEW": "Шта је ново у {APP_NAME}",
  "UPDATE_READY_RESTART_TITLE": "Поново покрените апликацију да бисте ажурирали",
  "UPDATE_READY_RESTART_INSTALL_MESSAGE": "{APP_NAME} ће се аутоматски ажурирати када затворите све отворене прозоре.",
  "UPDATE_FAILED_TITLE": "Ажурирање није успело",
  "UPDATE_INSTALLING": "Инсталирање ажурирања…",
  "UPDATE_INSTALLING_MESSAGE": "Ажурирање у току: {APP_NAME} тренутно инсталира најновија ажурирања. Апликација ће се аутоматски затворити када се инсталација заврши.",
  "UPDATE_FAILED_MESSAGE": "Молимо вас да затворите све прозоре апликације {APP_NAME} и поново покренете апликацију да бисте поново покушали ажурирање. <br/> Такође можете инсталирати ажурирање преузимањем инсталатера са <a href='https://phcode.io'>phcode.io</a>",
  "UPDATE_FAILED_VISIT_SITE_MESSAGE": "Да бисте поново покушали, затворите све инстанце програма {APP_NAME} и поново покрените апликацију. <br>Ускоро ћете бити преусмерени на нашу страницу за преузимање, где можете ручно преузети најновију верзију.",
  "UPDATE_MESSAGE": "Хеј, нова верзија {APP_NAME}-а је доступна. Ово су нека од најновијих унапређења:",
  "GET_IT_NOW": "Преузми сада!",
  "UPDATE_ON_EXIT": "Ажурирај при изласку",
  "UPDATE_LATER": "Подсети ме касније",
  "UPDATE_DONE": "Поново покрените да бисте ажурирали {APP_NAME}",
  "UPDATE_RESTART_INSTALL": "Поново покрените да бисте инсталирали ажурирања",
  "UPDATE_DOWNLOADING": "Преузимање инсталатера",
  "INSTALL_WEBAPP": "Инсталирајте {APP_NAME} на свој уређај",
  "UPDATE_DOWNLOAD_PROGRESS": "Преузимање - {0} од {1} MB",
  "UPDATING_APP": "Ажурирање {APP_NAME}",
  "UPDATING_APP_MESSAGE": "Ово може потрајати",
  "UPDATING_APP_DIALOG_MESSAGE": "Ажурирање је у току. Можете наставити да користите {APP_NAME} док вршимо надоградњу.",
  "PROJECT_SETTINGS_TITLE": "Подешавања пројекта за: {0}",
  "PROJECT_SETTING_BASE_URL": "Основна URL адреса за живи приказ",
  "PROJECT_SETTING_BASE_URL_HINT": "Да бисте користили локални сервер, унесите адресу (url) попут http://localhost:8000/",
  "BASEURL_ERROR_INVALID_PROTOCOL": "Живи приказ не подржава протокол {0}&mdash;Молимо Вас користите http: или https: .",
  "BASEURL_ERROR_SEARCH_DISALLOWED": "Основна URL адреса не сме садржати параметре попут \"{0}\".",
  "BASEURL_ERROR_HASH_DISALLOWED": "Основна URL адреса не сме садржати хешеве (hashes) попут \"{0}\".",
  "BASEURL_ERROR_INVALID_CHAR": "Специјални карактери попут '{0}' морају бити %-енкодирани.",
  "BASEURL_ERROR_UNKNOWN_ERROR": "Непозната грешка приликом парсирања основне URL адресе",
  "EMPTY_VIEW_HEADER": "<em>Отвори датотеку док је овај панел у фокусу</em>",
  "FLIPVIEW_BTN_TOOLTIP": "Пребаците овај приказ на панел {0}",
  "CURRENT_THEME": "Тренутна тема",
  "GET_MORE_THEMES": "Преузмите још...",
  "USE_THEME_SCROLLBARS": "Користи клизаче из теме",
  "FONT_SIZE": "Величина фонта",
  "FONT_FAMILY": "Породица фонта",
  "FONT_LINE_HEIGHT": "Висина линије",
  "THEMES_SETTINGS": "Подешавања теме",
  "THEMES_ERROR": "Грешка тема",
  "THEMES_ERROR_CANNOT_APPLY": "Тема није могла бити примењена због грешке.",
  "BUTTON_NEW_RULE": "Ново правило",
  "INSTALL": "Инсталирај",
  "APPLY": "Примени",
  "UPDATE": "Ажурирај",
  "REMOVE": "Уклони",
  "DISABLE": "Онемогући",
  "ENABLE": "Омогући",
  "OVERWRITE": "Пресними",
  "CANT_DROP_ZIP": "Превлачење zip датотека ће ускоро бити подржано...",
  "CANT_REMOVE_DEV": "Екстензије у \"dev\" директоријуму морају бити ручно обрисане.",
  "CANT_UPDATE": "Нова верзија није компатибилна са тренутном верзијом {APP_NAME}-а.",
  "CANT_UPDATE_DEV": "Extensions in the \"dev\" folder can't be updated automatically.",
  "INSTALL_EXTENSION_TITLE": "Инсталирај екстензију",
  "UPDATE_EXTENSION_TITLE": "Ажурирај екстензију",
  "INSTALL_EXTENSION_LABEL": "URL екстензије",
  "INSTALL_EXTENSION_HINT": "Интернет адреса (URL) zip архиве екстензије или GitHub репозиторијума",
  "INSTALLING_FROM": "Инсталирам екстензију са {0}…",
  "INSTALL_SUCCEEDED": "Инсталација успешна!",
  "INSTALL_FAILED": "Инсталација неуспешна.",
  "CANCELING_INSTALL": "Отказујем…",
  "CANCELING_HUNG": "Отказивање инсталације траје предуго. Могуће да је дошло до интерне грешке.",
  "INSTALL_CANCELED": "Инсталација отказана.",
  "VIEW_COMPLETE_DESCRIPTION": "Прикажи комплетан опис",
  "VIEW_TRUNCATED_DESCRIPTION": "Прикажи сажет опис",
  "SORT_EXTENSION_METHOD": "Сортирај екстензије користећи број преузимања (downloadCount) или датум објављивања (publishedDate)",
  "INVALID_ZIP_FILE": "Преузети садржај није валидна zip архива.",
  "MISSING_PACKAGE_JSON": "Пакет нема датотеку package.json.",
  "INVALID_PACKAGE_JSON": "Датотека \"package.json\" није валидна (грешка: {0}).",
  "MISSING_PACKAGE_NAME": "У датотеци \"package.json\" није наведено име пакета.",
  "BAD_PACKAGE_NAME": "{0} није валидно име за пакет.",
  "MISSING_PACKAGE_VERSION": "У датотеци \"package.json\" није наведена верзија пакета.",
  "INVALID_VERSION_NUMBER": "Верзија пакета број ({0}) није валидна.",
  "INVALID_BRACKETS_VERSION": "{APP_NAME}-ов низ о компатибилности ({0}) није валидан.",
  "DISALLOWED_WORDS": "Речи ({1}) нису дозвољене у пољу {0}.",
  "NPM_INSTALL_FAILED": "Команда `npm install` није успела: {0}",
  "API_NOT_COMPATIBLE": "Ова екстензија није компатибилна са тренутном верзијом апликације \"{APP_NAME}\". Инсталирана је у Ваш директоријум са неактивним екстензијама.",
  "MISSING_MAIN": "Овај пакет нема \"main.js\" датотеку.",
  "EXTENSION_ALREADY_INSTALLED": "Инсталирањем овог пакета ћете преснимити претходно инсталирану екстензију. Да ли желите да преснимите стару инсталацију?",
  "EXTENSION_SAME_VERSION": "Верзија овог пакета је иста као верзија која је тренутно инсталирана. Да ли желите да преснимите постојећу инсталацију?",
  "EXTENSION_OLDER_VERSION": "Овај пакет је у верзији {0} што је старије од тренутно инсталиране верзије ({1}). Да ли желите да преснимите постојећу инсталацију?",
  "DOWNLOAD_ID_IN_USE": "Интерна грешка: ID преузимања је већ у употреби.",
  "NO_SERVER_RESPONSE": "Повезивање са сервером није могуће.",
  "BAD_HTTP_STATUS": "Датотека није пронађена на серверу (HTTP {0}).",
  "CANNOT_WRITE_TEMP": "Није могуће сачувати преузете податке у привремену датотеку.",
  "ERROR_LOADING": "Дошло је до грешке у екстензији приликом њеног покретања.",
  "MALFORMED_URL": "URL није валидан. Молимо проверите да ли је Ваш унос тачан.",
  "UNSUPPORTED_PROTOCOL": "URL мора бити http или https.",
  "UNKNOWN_ERROR": "Непозната интерна грешка.",
  "EXTENSION_VERIFIED_PUBLISHER": "Овај издавач је потврдио власништво над {0}",
  "EXTENSION_VERIFIED_SORT": "Верификовано",
  "EXTENSION_STAR": "Оцена",
  "EXTENSION_STAR_SORT": "Оцена (звездице)",
  "ERROR_UNINSTALLING_EXTENSION_TITLE": "Грешка при деинсталирању екстензије",
  "ERROR_UNINSTALLING_EXTENSION_MESSAGE": "Није успело деинсталирање екстензије {0}",
  "EXTENSION_MANAGER_TITLE": "Менаџер екстензија",
  "EXTENSION_MANAGER_ERROR_LOAD": "Приступање регистру екстензије није могуће. Молимо покушајте касније.",
  "EXTENSION_UPDATE_RESTART_TITLE": "Поново покрените да бисте ажурирали",
  "EXTENSION_UPDATE_RESTART_MESSAGE": "Да бисте учитали ажуриране екстензије, затворите све покренуте инстанце {APP_NAME} и поново покрените апликацију.",
  "INSTALL_EXTENSION_DRAG": "Превуци .zip овде или",
  "INSTALL_EXTENSION_DROP": "Пусти .zip за инсталирање",
  "INSTALL_EXTENSION_DROP_ERROR": "Инсталирање/Ажурирање прекинуто услед следећих грешака:",
  "INSTALL_FROM_URL": "Инсталирај са URL адресе…",
  "INSTALL_EXTENSION_VALIDATING": "Валидирам…",
  "EXTENSION_AUTHOR": "Аутор",
  "EXTENSION_DATE": "Датум",
  "EXTENSION_INCOMPATIBLE_NEWER": "Ова екстензија захтева новиу верзију {APP_NAME}-а.",
  "EXTENSION_INCOMPATIBLE_OLDER": "Ова екстензија тренутно ради само у старијим верзијама {APP_NAME}-а.",
  "EXTENSION_DEFAULT_FEATURE_PRESENT": "Можда вам ово проширење није потребно. {APP_NAME} већ има ову функцију.",
  "EXTENSION_DEPRECATED_NOT_LOADED": "Екстензија није учитана. Или је застарела или небезбедна.",
  "EXTENSION_LATEST_INCOMPATIBLE_NEWER": "Верзија {0} ове екстензије захтева новију верзију апликације {APP_NAME}. Али можете инсталирати ранију верзију {1}.",
  "EXTENSION_LATEST_INCOMPATIBLE_OLDER": "Верзија {0} ове екстензије ради искључиво са старијим верзијама апликације {APP_NAME}. Али можете инсталирати ранију верзију {1}.",
  "EXTENSION_NO_DESCRIPTION": "Не постоји опис",
  "EXTENSION_MORE_INFO": "Више информација...",
  "EXTENSION_ERROR": "Грешка у екстензији",
  "EXTENSION_KEYWORDS": "Кључне речи",
  "EXTENSION_TRANSLATED_USER_LANG": "Преведено на {0} језика, укључујући Ваш",
  "EXTENSION_TRANSLATED_GENERAL": "Преведено на {0} језика",
  "EXTENSION_TRANSLATED_LANGS": "Ова екстензија је преведена на ове језике: {0}",
  "EXTENSION_INSTALLED": "Инсталирано",
  "EXTENSION_UPDATE_INSTALLED": "Ова верзија екстензије је већ преузета и биће инсталирана приликом поновног покретања {APP_NAME}-а.",
  "EXTENSION_SEARCH_PLACEHOLDER": "Пронађи",
  "EXTENSION_MORE_INFO_LINK": "Још",
  "EXTENSION_MANAGER_CREATE_EXTENSION": "+ Креирај екстензију",
  "EXTENSION_MANAGER_CREATE_THEME": "+ Креирај тему",
  "BROWSE_EXTENSIONS": "Претражи екстензије",
  "EXTENSION_MANAGER_REMOVE": "Уклони екстензију",
  "EXTENSION_MANAGER_REMOVE_ERROR": "Није могуће уклонити једну или више екстензија: {0}. {APP_NAME} ће се ипак поново покренути.",
  "EXTENSION_MANAGER_UPDATE": "Ажурирај екстензију",
  "EXTENSION_MANAGER_UPDATE_ERROR": "Није могуће ажурирати једну или више екстензија: {0}. {APP_NAME} ће се ипак поново покренути.",
  "EXTENSION_MANAGER_DISABLE": "Онемогући екстензију",
  "EXTENSION_MANAGER_DISABLE_ERROR": "Није могуће онемогућити једну или више екстензија: {0}. {APP_NAME} ће се ипак поново учитати.",
  "EXTENSION_MANAGER_THEMES_INFO": "Да бисте <a class=\"theme_settings\">изабрали подразумеване теме</a> или изменили друга подешавања теме, <a class=\"theme_settings\">кликните овде</a>.",
  "EXTENSION_MANAGER_THEMES_UNDO": "Врати претходну тему",
  "MARKED_FOR_REMOVAL": "Означено за уклањање",
  "UNDO_REMOVE": "Опозови",
  "MARKED_FOR_UPDATE": "Означено за ажурирање",
  "UNDO_UPDATE": "Опозови",
  "MARKED_FOR_DISABLING": "Означено за онемогућавање",
  "UNDO_DISABLE": "Опозови",
  "CHANGE_AND_RELOAD_TITLE": "Промени екстензије",
  "CHANGE_AND_RELOAD_MESSAGE": "Да би се означене екстензије ажурирале или уклониле \"{APP_NAME}\" ће морати поново да се покрене. Од Вас ће бити затражено да сачувате измене.",
  "REMOVE_AND_RELOAD": "Уклони екстензије и изађи",
  "CHANGE_AND_RELOAD": "Промени екстензије и изађи",
  "UPDATE_AND_RELOAD": "Ажурирај екстензије и изађи",
  "DISABLE_AND_RELOAD": "Онемогући екстензије и поново учитај",
  "PROCESSING_EXTENSIONS": "Процесуирам измене у екстензијама…",
  "EXTENSION_NOT_INSTALLED": "Екстензија {0} није могла бити уклоњена јер није била инсталирана.",
  "NO_EXTENSIONS": "Тренутно нема инсталираних екстензија.<br>Кликните изнад на картицу Доступно да додате екстензију.",
  "NO_EXTENSION_MATCHES": "Ниједна екстензија се не поклапа са унетим параметрима претраге.",
  "REGISTRY_SANITY_CHECK_WARNING": "ОПРЕЗ: Ове екстензије можда потичу од непознатих извора. Екстензије нису проверене и поседују пуне локалне привилегије. Будите обазриви приликом инсталације екстензија које потичу од непознатих извора.",
  "EXTENSIONS_INSTALLED_TITLE": "Инсталирано",
  "EXTENSIONS_DEFAULT_TITLE": "Подразумевано",
  "EXTENSIONS_AVAILABLE_TITLE": "Доступно",
  "EXTENSIONS_THEMES_TITLE": "Теме",
  "EXTENSIONS_UPDATES_TITLE": "Ажурирања",
  "EXTENSIONS_LAST_UPDATED": "Последње ажурирање",
  "EXTENSIONS_DOWNLOADS": "Преузимања",
  "EXTENSIONS_REGISTRY_TASK_TITLE": "Ажурирање листе екстензија",
  "EXTENSIONS_REGISTRY_TASK_MESSAGE": "Преузимање…",
  "INLINE_EDITOR_NO_MATCHES": "Нема поклапања.",
  "INLINE_EDITOR_HIDDEN_MATCHES": "Сва поклапања су скривена. Раширите датотеке излистане на десној страни како бисте видели поклапања.",
  "CSS_QUICK_EDIT_NO_MATCHES": "Не постоје CSS правила која се поклапају са Вашом селекцијом.<br> Кликните \"Ново правило\" како бисте креирали ново.",
  "CSS_QUICK_EDIT_NO_STYLESHEETS": "Не постоје стилови у вашем пројекту.<br>Креирајте један или додајте CSS правила.",
  "IMAGE_VIEWER_LARGEST_ICON": "највећа",
  "UNIT_PIXELS": "пиксели",
  "DEBUG_MENU": "Отклањање грешака",
  "ERRORS": "Грешке",
  "CMD_SHOW_DEV_TOOLS": "{APP_NAME} Алати за програмере",
  "CMD_REFRESH_WINDOW": "Поново учитај са екстензијама",
  "CMD_LOAD_CURRENT_EXTENSION": "Учитај пројекат као екстензију",
  "CMD_RELOAD_CURRENT_EXTENSION": "Поново учитај пројекат као екстензију",
  "CMD_UNLOAD_CURRENT_EXTENSION": "Уклони пројекат као екстензију",
  "CMD_RELOAD_WITHOUT_USER_EXTS": "Поново учитај без екстензија",
  "CMD_NEW_BRACKETS_WINDOW": "Нови прозор",
  "CMD_LAUNCH_SCRIPT_MAC": "Инсталирај пречицу командне линије",
  "CMD_SWITCH_LANGUAGE": "Промени језик…",
  "CMD_RUN_UNIT_TESTS": "Покрени {APP_NAME} тестове",
  "CMD_BUILD_TESTS": "Изгради тестове едитора",
  "CMD_SHOW_PERF_DATA": "Прикажи податке о перформансама",
  "CMD_ENABLE_LOGGING": "Омогући детаљне логове",
  "CMD_ENABLE_PHNODE_INSPECTOR": "Омогући PhNode инспектор",
  "CMD_GET_PHNODE_INSPECTOR_URL": "Како инспектирати PhNode",
  "CMD_ENABLE_LIVE_PREVIEW_LOGS": "Дневник прегледа уживо",
  "CMD_ENABLE_GIT_LOGS": "Детаљни Гит дневници",
  "CMD_OPEN_BRACKETS_SOURCE": "Отвори изворни кôд Brackets-а",
  "CREATING_LAUNCH_SCRIPT_TITLE": "Пречица командне линије за {APP_NAME}",
  "ERROR_CREATING_LAUNCH_SCRIPT": "Дошло је до грешке приликом инсталирања пречице командне линије. Молимо покушајте <a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/Command-Line-Arguments#troubleshooting'>ове предлоге за решавање проблема</a>.<br/><br/>Разлог: {0}",
  "ERROR_CLTOOLS_RMFAILED": "Не могу да уклоним постојећу симболичку везу <code>/usr/local/bin/brackets</code>.",
  "ERROR_CLTOOLS_MKDIRFAILED": "Не могу да направим директоријум <code>/usr/local/bin</code>.",
  "ERROR_CLTOOLS_LNFAILED": "Не могу да направим симболичку везу <code>/usr/local/bin/brackets</code>.",
  "ERROR_CLTOOLS_SERVFAILED": "Интерна грешка.",
  "ERROR_CLTOOLS_NOTSUPPORTED": "Пречица командне линије није подржана на овом оперативном систему.",
  "LAUNCH_SCRIPT_CREATE_SUCCESS": "Успешно! Сада можете лако покретати {APP_NAME} из командне линије: <code>brackets myFile.txt</code> да бисте отворили датотеку или <code>brackets myFolder</code> да бисте променили пројекте. <br/><br/><a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/Command-Line-Arguments'>Сазнајте више</a> о коришћењу {APP_NAME} из командне линије.",
  "ERROR_LOADING_EXTENSION": "Грешка приликом учитавања екстензије",
  "ERROR_NO_EXTENSION_PACKAGE": "Датотека <code>package.json</code> није пронађена у тренутном пројекту. Да ли је тренутни пројекат важећа {APP_NAME} екстензија? </br>Погледајте <a href='https://github.com/phcode-dev/phoenix/wiki/How-To-Write-Extensions-And-Themes'>овај линк</a> за више детаља.",
  "ERROR_INVALID_EXTENSION_PACKAGE": "Датотека <code>package.json</code> је неважећи JSON. </br>Погледајте <a href='https://github.com/phcode-dev/phoenix/wiki/How-To-Write-Extensions-And-Themes'>овај линк</a> за више детаља.",
  "ERROR_INVALID_EXTENSION_PACKAGE_FIELDS": "Недостају обавезна поља у <code>package.json</code>: [{0}] </br>Погледајте <a href='https://github.com/phcode-dev/phoenix/wiki/How-To-Write-Extensions-And-Themes'>овај линк</a> за више детаља.",
  "ERROR_NODE_JS_CRASH_TITLE": "Упс! Нешто је пошло по злу.",
  "ERROR_NODE_JS_CRASH_MESSAGE": "Наишли смо на проблем и морамо поново покренути {APP_NAME}. Не брините, покушавамо да сачувамо сав ваш рад пре поновног покретања. </br>(Грешка: ERROR_NODE_JS_CRASH)",
  "LANGUAGE_TITLE": "Промени језик",
  "LANGUAGE_MESSAGE": "Језик:",
  "LANGUAGE_SUBMIT": "Поново учитај {APP_NAME}",
  "LANGUAGE_CANCEL": "Откажи",
  "LANGUAGE_SYSTEM_DEFAULT": "језик система",
  "HEALTH_DATA_NOTIFICATION": "Подешавања извештаја о исправности",
  "HEALTH_FIRST_POPUP_TITLE": "Обавештење о приватности",
  "HEALTH_DATA_DO_TRACK": "Делите анонимне информације о томе како користим {APP_NAME}",
  "HEALTH_DATA_NOTIFICATION_MESSAGE": "{APP_NAME} <strong>не прикупља нити обрађује било какве личне податке</strong>, али <strong>прикупља анонимну статистику коришћења</strong> ради заштите ваше приватности. Анонимни подаци су изузети од захтева за обавештавање GDPR/CCPA, али верујемо да треба да имате могућност да се искључите из прикупљања анонимних података.<br><br> Можете видети своје податке или <strong>изабрати да не делите никакве анонимне податке</strong> тако што ћете изабрати <strong>Помоћ > Извештај о здрављу</strong>. Ова <strong>анонимна</strong> статистика коришћења апликације и извештаји о грешкама помажу у одређивању приоритета функција, проналажењу грешака и уочавању проблема са употребљивошћу ради побољшања вашег искуства са {APP_NAME}. Без ових података, не бисмо знали које функције вреди направити за вас! <br>",
  "HEALTH_DATA_PREVIEW": "Извештај о исправности {APP_NAME}",
  "HEALTH_DATA_PREVIEW_INTRO": "<p>{APP_NAME} <strong>не прикупља нити обрађује било какве личне податке</strong>, али <strong>прикупља анонимну статистику коришћења</strong> ради заштите ваше приватности. Ова <strong>анонимна</strong> статистика коришћења апликације и извештаји о грешкама помажу у одређивању приоритета функција, проналажењу грешака и уочавању проблема са употребљивошћу ради побољшања вашег искуства са {APP_NAME}.</p> <p>Испод је преглед података који ће бити послати у вашем следећем извештају о исправности <em>ако</em> је омогућен. (Такође погледајте конзолу за програмере за евиденцију грешака означену са 'Ухваћена критична грешка'.)</p>",
  "HEALTH_DATA_PREVIEW_NECESSARY": "Ажурирања безбедности/апликације, иницијализација аналитичке библиотеке, број корисника и време коришћења се увек анонимно прикупљају као неопходни индикатори исправности апликације. Ово су агрегатне статистике и никакви лични подаци се не шаљу/бележе.",
  "INLINE_TIMING_EDITOR_TIME": "Време",
  "INLINE_TIMING_EDITOR_PROGRESSION": "Напредак",
  "BEZIER_EDITOR_INFO": "<kbd>↑</kbd><kbd>↓</kbd><kbd>←</kbd><kbd>→</kbd> Помери изабрану тачку<br><kbd class='text'>Shift</kbd> Помери за десет јединица<br><kbd class='text'>Tab</kbd> Замени тачке",
  "STEPS_EDITOR_INFO": "<kbd>↑</kbd><kbd>↓</kbd> Повећај или смањи кораке<br><kbd>←</kbd><kbd>→</kbd> 'Почни' или 'Заврши'",
  "INLINE_TIMING_EDITOR_INVALID": "Стара вредност <code>{0}</code> није валидна, па је приказана функција промењена у <code>{1}</code>. Овај документ ће се ажурирати приликом прве измене.",
  "COLOR_EDITOR_CURRENT_COLOR_SWATCH_TIP": "Тренутна боја",
  "COLOR_EDITOR_ORIGINAL_COLOR_SWATCH_TIP": "Оригинална боја",
  "COLOR_EDITOR_RGBA_BUTTON_TIP": "RGBa формат",
  "COLOR_EDITOR_HEX_BUTTON_TIP": "Hex формат",
  "COLOR_EDITOR_HSLA_BUTTON_TIP": "HSLa формат",
  "COLOR_EDITOR_0X_BUTTON_TIP": "Hex (0x) формат",
  "COLOR_EDITOR_USED_COLOR_TIP_SINGULAR": "{0} (Коришћена {1} пут)",
  "COLOR_EDITOR_USED_COLOR_TIP_PLURAL": "{0} (Коришћена {1} пута)",
  "EDIT": "Уреди",
  "CMD_JUMPTO_DEFINITION": "Скочи на дефиницију",
  "CMD_SHOW_PARAMETER_HINT": "Пружи малу помоћ око параметра",
  "NO_ARGUMENTS": "<без параметара>",
  "DETECTED_EXCLUSION_TITLE": "Проблем у обради JavaScript датотеке",
  "DETECTED_EXCLUSION_INFO": "{APP_NAME} је наишао на проблем при обради <span class='dialog-filename'>{0}</span>.<br><br>Ова датотека више неће бити обрађивана за помоћ при кодирању, Иди на дефиницију или Брзо уређивање. Да бисте поново омогућили ову датотеку, отворите <code>.phcode.json</code> у вашем пројекту и уредите <code>jscodehints.detectedExclusions</code>.<br><br>Ово је вероватно грешка у {APP_NAME}. Ако можете да обезбедите копију ове датотеке, молимо вас <a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/How-to-Report-an-Issue'>пријавите грешку</a> са линком до датотеке која је овде наведена.",
  "CMD_REFACTOR": "Рефакториши",
  "CMD_EXTRACTTO_VARIABLE": "Издвој у променљиву",
  "CMD_EXTRACTTO_FUNCTION": "Издвој у функцију",
  "ERROR_TERN_FAILED": "Не могу да преузмем податке из Терна",
  "ERROR_EXTRACTTO_VARIABLE_NOT_VALID": "Селекција не чини израз",
  "ERROR_EXTRACTTO_FUNCTION_NOT_VALID": "Изабрани блок треба да представља скуп исказа или израз",
  "ERROR_EXTRACTTO_VARIABLE_MULTICURSORS": "Издвајање у променљиву не ради са више курсора",
  "ERROR_EXTRACTTO_FUNCTION_MULTICURSORS": "Издвајање у функцију не ради са више курсора",
  "EXTRACTTO_FUNCTION_SELECT_SCOPE": "Изаберите одредишни опсег",
  "EXTRACTTO_VARIABLE_SELECT_EXPRESSION": "Изаберите израз",
  "CMD_REFACTORING_RENAME": "Преименуј",
  "CMD_REFACTORING_TRY_CATCH": "Уpakuj у Try Catch",
  "CMD_REFACTORING_CONDITION": "Уpakuj у услов",
  "CMD_REFACTORING_GETTERS_SETTERS": "Направи гетере/сетере",
  "CMD_REFACTORING_ARROW_FUNCTION": "Претвори у стреличну функцију (латинично: Pretvori u streličnu funkciju)",
  "DESCRIPTION_CODE_REFACTORING": "Омогући/онемогући рефакторисање JavaScript кода (латинично: Omogući/onemogući refaktorisanje JavaScript koda)",
  "ERROR_TRY_CATCH": "Изаберите важећи код за обухватање try-catch блоком (латинично: Izaberite važeći kod za obuhvatanje try-catch blokom)",
  "ERROR_WRAP_IN_CONDITION": "Изаберите важећи код за обухватање блоком услова (латинично: Izaberite važeći kod za obuhvatanje blokom uslova)",
  "ERROR_ARROW_FUNCTION": "Поставите курсор унутар израза функције (латинично: Postavite kursor unutar izraza funkcije)",
  "ERROR_GETTERS_SETTERS": "Поставите курсор на члана објектног израза (латинично: Postavite kursor na člana objektnog izraza)",
  "ERROR_RENAME_MULTICURSOR": "Преименовање није могуће при коришћењу више курсора (латинично: Preimenovanje nije moguće pri korišćenju više kursora)",
  "ERROR_RENAME_QUICKEDIT": "Није могуће преименовати овај идентификатор, јер се користи на другом месту ван ове функције (латинично: Nije moguće preimenovati ovaj identifikator, jer se koristi na drugom mestu van ove funkcije)",
  "ERROR_RENAME_GENERAL": "Није могуће преименовати изабрани текст (латинично: Nije moguće preimenovati izabrani tekst)",
  "JSHINT_NAME": "JSHint",
  "JSHINT_CONFIG_ERROR": "Грешка при читању JSHint конфигурационог фајла: {0}",
  "JSHINT_CONFIG_JSON_ERROR": "Грешка: JSHint конфигурациони фајл `{0}` није валидан JSON",
  "ESLINT_NAME": "ESLint",
  "CSS_LINT_NAME": "{0}",
  "HTML_LINT_NAME": "HTML",
  "HTML_LINT_CONFIG_JSON_ERROR": "Грешка: HTML Validator конфигурациони фајл `{0}` није валидан JSON",
  "HTML_LINT_CONFIG_UNSUPPORTED": "Грешка: Неподржан формат конфигурације `{0}`. Користите JSON конфигурацију `.htmlvalidate.json`",
  "CMD_ENABLE_QUICK_VIEW": "Брзи приказ приликом задржавања миша",
  "CMD_ENABLE_SELECTION_VIEW": "Преглед селекције",
  "TOOLTIP_CLICK_TO_EDIT_COLOR": "Кликните овде да бисте изменили боју",
  "CMD_RECENT_PROJECTS": "Недавни пројекти",
  "REMOVE_FROM_RECENT_PROJECTS": "Уклони из недавних пројеката",
  "DOCS_MORE_LINK": "Прочитај више",
  "DOCS_MORE_LINK_MDN_TITLE": "Кликните да бисте прочитали документацију",
  "COLLAPSE_ALL": "Склопи све",
  "EXPAND_ALL": "Прошири све",
  "COLLAPSE_CURRENT": "Склопи тренутни",
  "EXPAND_CURRENT": "Прошири тренутни",
  "RECENT_FILES_DLG_HEADER": "Недавне датотеке",
  "RECENT_FILES_DLG_CLEAR_BUTTON_LABEL": "Обриши",
  "RECENT_FILES_DLG_CLEAR_BUTTON_TITLE": "Обриши датотеке које нису у радном сету",
  "RECOVER_UNSAVED_FILES_TITLE": "Да ли желите да вратите несачуване датотеке?",
  "RECOVER_UNSAVED_FILES_MESSAGE": "Да ли желите да вратите несачуване датотеке из претходне сесије?",
  "RECOVER_UNSAVED_FILES_RESTORE": "Врати",
  "DISCARD_UNSAVED_FILES_RESTORE": "Одбаци",
  "DESCRIPTION_CLOSE_BRACKETS": "`true` за аутоматско затварање витичастих, угластих и обичних заграда",
  "DESCRIPTION_CLOSE_OTHERS_ABOVE": "`false` за уклањање опције „Затвори остале изнад“ из контекстног менија радних датотека",
  "DESCRIPTION_CLOSE_OTHERS_BELOW": "`false` за уклањање опције „Затвори остале испод“ из контекстног менија радних датотека",
  "DESCRIPTION_CLOSE_OTHERS": "`false` за уклањање опције „Затвори остале“ из контекстног менија радних датотека",
  "DESCRIPTION_CLOSE_TAGS": "Подешава опције затварања ознака",
  "DESCRIPTION_CLOSE_TAGS_DONT_CLOSE_TAGS": "Низ ознака које не би требало да се аутоматски затворе",
  "DESCRIPTION_CLOSE_TAGS_WHEN_OPENING": "Затвори када се откуца > почетне ознаке",
  "DESCRIPTION_CLOSE_TAGS_WHEN_CLOSING": "Затвори када се откуца / завршне ознаке",
  "DESCRIPTION_CLOSE_TAGS_INDENT_TAGS": "Низ ознака које при отварању имају празан ред",
  "DESCRIPTION_CODE_FOLDING_ALWAY_USE_INDENT_FOLD": "`true` да би се увек генерисали маркери за склопиве одељке када се промени ниво увлачења",
  "DESCRIPTION_CODE_FOLDING_ENABLED": "`true` да би се омогућило склопиви код",
  "DESCRIPTION_CODE_FOLDING_HIDE_UNTIL_MOUSEOVER": "`true` да би маркери за сажимање одељака били видљиви само када пређете мишем преко олука",
  "DESCRIPTION_CODE_FOLDING_MAX_FOLD_LEVEL": "Ограничава колико нивоа дубоко се примењује „Склопи све“",
  "DESCRIPTION_CODE_FOLDING_MIN_FOLD_SIZE": "Минималан број редова пре него што се појави икона склопивог одељка",
  "DESCRIPTION_CODE_FOLDING_SAVE_FOLD_STATES": "Запамти склопљене одељке ако затворите и поново отворите датотеку или пројекат",
  "DESCRIPTION_CODE_FOLDING_MAKE_SELECTIONS_FOLDABLE": "Омогући склопљивост изабраног текста у едитору",
  "DESCRIPTION_DISABLED_DEFAULT_EXTENSIONS": "Подразумевана проширења која су онемогућена",
  "DESCRIPTION_ATTR_HINTS": "Омогући/онемогући HTML подскаке за атрибуте",
  "DESCRIPTION_CSS_PROP_HINTS": "Омогући/онемогући CSS/LESS/SCSS подскаке за својства",
  "DESCRIPTION_JS_HINTS": "Омогући/онемогући JavaScript подскаке за код",
  "DESCRIPTION_JS_HINTS_TYPE_DETAILS": "Омогући/онемогући детаље о типу података у JavaScript подскакама за код",
  "DESCRIPTION_PREF_HINTS": "Омогући/онемогући подскаке за подешавања",
  "DESCRIPTION_SPECIAL_CHAR_HINTS": "Омогући/онемогући подскаке за HTML ентитете",
  "DESCRIPTION_SVG_HINTS": "Омогући/онемогући SVG подскаке за код",
  "DESCRIPTION_HTML_TAG_HINTS": "Омогући/онемогући подсказивање HTML ознака",
  "DESCRIPTION_URL_CODE_HINTS": "Омогући/онемогући подсказивање URL адреса у HTML и CSS/LESS/SCSS коду",
  "DESCRIPTION_DRAG_DROP_TEXT": "Омогући/онемогући функционалност „Превуци и испусти“",
  "DESCRIPTION_HEALTH_DATA_TRACKING": "Омогући праћење здравствених података",
  "DESCRIPTION_HIGHLIGHT_MATCHES": "Омогућава аутоматско истицање подударних низова у целом документу",
  "DESCRIPTION_HIGHLIGHT_MATCHES_SHOW_TOKEN": "Истиче све низове који се подударају са токеном у којем се тренутно налази курсор (није потребна селекција)",
  "DESCRIPTION_HIGHLIGHT_MATCHES_WORDS_ONLY": "Истиче само када је селекција комплетан токен",
  "DESCRIPTION_INSERT_HINT_ON_TAB": "`true` за уметање тренутно изабраног подсетника кода притиском на тастер Tab",
  "DESCRIPTION_NO_HINTS_ON_DOT": "`true` да се аутоматски не приказују подсетници за JS код када се откуца тачка \".\"",
  "DESCRIPTION_JSHINT_DISABLE": "`true` да се онемогући JSHint линтер у панелу са проблемима",
  "DESCRIPTION_ESLINT_DISABLE": "Поставите на `true` да бисте онемогућили ESLint линтер у панелу са проблемима",
  "DESCRIPTION_HTML_LINT_DISABLE": "Поставите на `true` да бисте онемогућили HTML линтер у панелу са проблемима",
  "DESCRIPTION_ESLINT_FAILED": "ESLint није успео ({0}). Уверите се да пројекат садржи важеће <a href='https://eslint.org/docs/latest/use/configure/configuration-files'>датотеке за конфигурацију</a>",
  "DESCRIPTION_ESLINT_USE_NATIVE_APP": "ESLint је доступан само у десктоп апликацији. Преузмите је са <a href='https://phcode.io'>phcode.io</a>",
  "DESCRIPTION_ESLINT_LOAD_FAILED": "Учитавање ESLint-а за овај пројекат није успело. {APP_NAME} подржава само ESLint верзије изнад 7.",
  "DESCRIPTION_ESLINT_DO_NPM_INSTALL": "Покрените `npm install` у вашем пројекту да бисте омогућили ESLint",
  "DESCRIPTION_LANGUAGE": "Подешавања специфична за језик",
  "DESCRIPTION_LANGUAGE_FILE_EXTENSIONS": "Додатна мапирања са екстензије датотеке на назив језика",
  "DESCRIPTION_LANGUAGE_FILE_NAMES": "Додатна мапирања са имена датотеке на назив језика",
  "DESCRIPTION_LINEWISE_COPY_CUT": "Копирање и исецање када нема селекције ће копирати или исећи целе линије у којима се налазе курсори",
  "DESCRIPTION_INPUT_STYLE": "Бира начин на који CodeMirror рукује уносом и фокусом. Може бити textarea, што је подразумевано, или contenteditable што је боље за читаче екрана (нестабилно)",
  "DESCRIPTION_LINTING_ENABLED": "true за омогућавање инспекције кода",
  "DESCRIPTION_ASYNC_TIMEOUT": "Време у милисекундама након којег асинхрони линтери истичу",
  "DESCRIPTION_LINTING_PREFER": "Низ линтера који се прво покрећу",
  "DESCRIPTION_LIVE_DEV_MULTIBROWSER": "true за омогућавање експерименталног прегледа уживо",
  "DESCRIPTION_USE_PREFERED_ONLY": "true за покретање само провајдера наведених у linting.prefer",
  "DESCRIPTION_MAX_CODE_HINTS": "Максималан број приказаних савета за код",
  "DESCRIPTION_PATH": "Подешавања специфична за путању",
  "DESCRIPTION_PROXY": "URL прокси сервера који се користи за инсталацију екстензија",
  "DESCRIPTION_SCROLL_PAST_END": "true за омогућавање померања ван краја документа",
  "DESCRIPTION_SHOW_CODE_HINTS": "Унесите `false` да бисте онемогућили све сугестије кода",
  "DESCRIPTION_SHOW_CURSOR_WHEN_SELECTING": "Одржава курсор видљивим када је текст селектован",
  "DESCRIPTION_SHOW_LINE_NUMBERS": "Унесите `true` да бисте приказали бројеве редова у левом делу уређивача кода",
  "DESCRIPTION_RULERS_COLUMNS": "Низ бројева колона за цртање вертикалних лењира у уређивачу. Нпр: [80, 100]",
  "DESCRIPTION_RULERS_COLORS": "Низ боја лењира који одговарају опцији `rulers` у уређивачу. Нпр: [\"#3d3d3d\", \"red\"]",
  "DESCRIPTION_RULERS_ENABLED": "Унесите `true` да бисте омогућили лењире у уређивачу, у супротном `false`",
  "DESCRIPTION_AUTO_RENAME_TAGS": "Унесите `true` да бисте аутоматски преименовали упарене HTML/XML ознаке, у супротном `false`",
  "DESCRIPTION_DRAG_AND_DROP_ENABLED": "Унесите `true` да бисте омогућили превлачење датотека и фасцикли из прегледача датотека",
  "DESCRIPTION_TRIPLE_CTRL_PALETTE": "Унесите `true` да бисте омогућили приказивање визуелне палете команди притиском на Ctrl/Cmd тастер 3 пута заредом",
  "DESCRIPTION_SMART_INDENT": "Аутоматско увлачење приликом креирања новог блока",
  "DESCRIPTION_SOFT_TABS": "Унесите `false` да бисте искључили понашање меких табулатора",
  "DESCRIPTION_SORT_DIRECTORIES_FIRST": "Унесите `true` да бисте прво сортирали директоријуме у стаблу пројекта",
  "DESCRIPTION_SPACE_UNITS": "Број размака који се користи за увлачење базирано на размацима",
  "DESCRIPTION_STATIC_SERVER_PORT": "Број порта који уграђени сервер треба да користи за преглед уживо",
  "DESCRIPTION_STYLE_ACTIVE_LINE": "Унесите `true` да бисте истакли боју позадине линије на којој се налази курсор",
  "DESCRIPTION_TAB_SIZE": "Број размака који се приказује за табулаторе",
  "DESCRIPTION_USE_TAB_CHAR": "Унесите `true` да бисте користили табулаторе уместо размака",
  "DESCRIPTION_AUTO_TAB_SPACE": "Унесите `true` за аутоматско откривање табулатора и размака који се користе у тренутној датотеци",
  "DESCRIPTION_UPPERCASE_COLORS": "Унесите `true` да бисте генерисали велика слова хексадецималних боја у уређивачу боја у линији",
  "DESCRIPTION_WORD_WRAP": "Преламајте линије које прелазе ширину приказа",
  "DESCRIPTION_SEARCH_AUTOHIDE": "Затвори претрагу чим се едитор фокусира",
  "DESCRIPTION_DETECTED_EXCLUSIONS": "Листа датотека за које је утврђено да доводе до неконтролисаног рада Терн-а",
  "DESCRIPTION_INFERENCE_TIMEOUT": "Временски период након којег ће Терн престати са радом при покушају разумевања датотека",
  "DESCRIPTION_SHOW_ERRORS_IN_STATUS_BAR": "`true` за приказ грешака у статусној траци",
  "DESCRIPTION_QUICK_VIEW_ENABLED": "`true` за омогућавање Брзог прегледа",
  "DESCRIPTION_SELECTION_VIEW_ENABLED": "`true` за омогућавање Прегледа селекције",
  "DESCRIPTION_EXTENSION_LESS_IMAGE_PREVIEW": "`true` за приказ прегледа слика за URL-ове којима недостају екстензије",
  "DESCRIPTION_NUMBER_QUICK_VIEW": "`true` за приказ Брзог прегледа при лебдењу изнад бројева у едитору",
  "DESCRIPTION_THEME": "Изаберите тему за {APP_NAME}",
  "DESCRIPTION_USE_THEME_SCROLLBARS": "`true` за дозволу прилагођених трака за померање",
  "DESCRIPTION_EDITOR_LINE_HEIGHT": "Подесите вертикални размак између линија кода у едитору. Изаберите вредност између 1 и 3, подразумевана је 1,5",
  "DESCRIPTION_LINTING_COLLAPSED": "`true` за сажимање панела линтера",
  "DESCRIPTION_FONT_FAMILY": "Промените фонт",
  "DESCRIPTION_DESKTOP_ZOOM_SCALE": "Изаберите фактор скалирања зума у распону од 0,1 (за компактнији приказ) до 2 (за већи, увећанији приказ). Доступно само у десктоп апликацијама",
  "DESCRIPTION_FONT_SIZE": "Промените величину фонта; нпр. 13px",
  "DESCRIPTION_FIND_IN_FILES_NODE": "`true` за омогућавање претраге базиране на чворовима",
  "DESCRIPTION_FIND_IN_FILES_INSTANT": "`true` за омогућавање тренутне претраге",
  "DESCRIPTION_FONT_SMOOTHING": "Само за Mac: \"subpixel-antialiased\" за омогућавање субпикселног антиалиасинга или \"antialiased\" за сиви антиалиасинг",
  "DESCRIPTION_OPEN_PREFS_IN_SPLIT_VIEW": "`false` за онемогућавање отварања датотеке подешавања у подељеном приказу",
  "DESCRIPTION_OPEN_USER_PREFS_IN_SECOND_PANE": "`false` за отварање датотеке корисничких подешавања у левом/горњем окну",
  "DESCRIPTION_MERGE_PANES_WHEN_LAST_FILE_CLOSED": "Спојити панеле након што је последња датотека из панела затворена преко дугмета за затварање у заглављу панела (true).",
  "DESCRIPTION_SHOW_PANE_HEADER_BUTTONS": "Укључи/искључи приказивање дугмета за затварање и промену приказа у заглављу.",
  "DEFAULT_PREFERENCES_JSON_HEADER_COMMENT": "/*",
  "DEFAULT_PREFERENCES_JSON_DEFAULT": "Подразумевано",
  "DESCRIPTION_PURE_CODING_SURFACE": "Омогући режим само за код и сакриј све остале елементе корисничког интерфејса у {APP_NAME} (true).",
  "DESCRIPTION_INDENT_LINE_COMMENT": "Увуци коментаре у линији кода (true).",
  "DESCRIPTION_RECENT_FILES_NAV": "Омогући/онемогући навигацију по недавно отвореним датотекама.",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_WEBSOCKET_PORT": "Порт на којем се покреће WebSocket сервер за преглед уживо.",
  "DESCRIPTION_LIVE_DEV_HIGHLIGHT_SETTINGS": "Подешавања истицања за преглед уживо.",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_ENABLE_REVERSE_INSPECT": "Онемогући обрнуту инспекцију прегледа уживо (false).",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_NO_PREVIEW": "Нема прегледа!",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_EXCLUDED": "Прилагођени сервер не може да послужи ову датотеку",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_NO_PREVIEW_EXCLUDED": "Подешавања прегледа уживо су конфигурисана да приказују само датотеке из фасцикле '{0}'",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_NO_PREVIEW_DETAILS": "Молимо вас да изаберете HTML датотеку за преглед",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_PREVIEW_RESTRICTED": "Преглед није доступан!",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_PREVIEW_RESTRICTED_DETAILS": "Ова HTML датотека није део тренутног пројекта. Из безбедносних разлога, само датотеке пројекта могу се прегледати уживо. Да бисте прегледали ову датотеку, отворите њену фасциклу као посебан пројекат.",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_MAIN_HEADING": "Упс! <br>Ваш тренутни претраживач не подржава преглед уживо.",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_MAIN_SPAN": "Добијте најбоље искуство прегледа уживо преузимањем наших матичних апликација за Windows, Mac и Linux са <a href=\"https://phcode.io\" style=\"color: white\">phcode.io</a>.<br>",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_SECURITY_POPOUT_MESSAGE": "Отварате датотеку за преглед уживо. Молимо вас да наставите само ако верујете извору овог пројекта. Кликните на 'Веруј пројекту' да бисте наставили или затворите овај прозор ако не верујете извору.",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_SECURITY_TRUST_MESSAGE": "Отварате датотеку за преглед уживо. Молимо вас да наставите кликом на 'Веруј пројекту' само ако верујете извору овог пројекта!",
  "CONFIRM_EXTERNAL_BROWSER_TITLE": "Искачући прозори блокирани",
  "CONFIRM_EXTERNAL_BROWSER_MESSAGE": "Да ли желите да дозволите страници живог прегледа да отвори овај URL: {0}?",
  "TRUST_PROJECT": "Веруј и покрени преглед - {0}",
  "TRUST_AUTHORS": "Да ли верујете ауторима овог пројекта?",
  "DOWNLOAD_FAILED": "Преузимање није успело.",
  "DOWNLOAD_COMPLETE": "Преузимање завршено!",
  "UPDATE_SUCCESSFUL": "Ажурирање успешно!",
  "UPDATE_FAILED": "Ажурирање није успело!",
  "VALIDATION_FAILED": "Валидација није успела!",
  "INITIALISATION_FAILED": "Иницијализација није успела!",
  "CLEANUP_FAILED": "Чишћење није успело!",
  "WARNING_TYPE": "Упозорење!",
  "CLICK_RESTART_TO_UPDATE": "Кликните Поново покрени да бисте ажурирали Brackets.",
  "UPDATE_ON_NEXT_LAUNCH": "Ажурирање ће бити примењено приликом поновног покретања.",
  "GO_TO_SITE": "Идите на <a href = \"http://brackets.io/\"> brackets.io </a> да бисте покушали поново.",
  "INTERNET_UNAVAILABLE": "Интернет веза није доступна.",
  "UPDATEDIR_READ_FAILED": "Директоријум за ажурирање није могуће прочитати.",
  "UPDATEDIR_CLEAN_FAILED": "Директоријум за ажурирање није могуће очистити.",
  "INITIAL_DOWNLOAD": "Преузимање ажурирања...",
  "RETRY_DOWNLOAD": "Преузимање није успело. Покушавам поново... Покушај",
  "VALIDATING_INSTALLER": "Преузимање завршено! Провера инсталатера...",
  "CHECKSUM_DID_NOT_MATCH": "Контролна сума се не поклапа.",
  "INSTALLER_NOT_FOUND": "Инсталатер није пронађен.",
  "DOWNLOAD_ERROR": "Дошло је до грешке приликом преузимања.",
  "NETWORK_SLOW_OR_DISCONNECTED": "Мрежа је искључена или преспора.",
  "RESTART_BUTTON": "Поново покрени",
  "RESTART_APP_BUTTON": "Рестартуј {APP_NAME}",
  "LATER_BUTTON": "Касније",
  "DESCRIPTION_AUTO_UPDATE": "Укључи/искључи {APP_NAME} аутоматско ажурирање",
  "AUTOUPDATE_ERROR": "Грешка!",
  "AUTOUPDATE_IN_PROGRESS": "Ажурирање је већ у току.",
  "REMOVING": "Уклањање…",
  "NUMBER_WITH_PERCENTAGE": "{0}%",
  "CMD_FIND_RELATED_FILES": "Пронађи повезане датотеке",
  "PHP_VERSION_INVALID": "Грешка приликом анализирања верзије PHP-а. Молимо проверите излаз команде „php –version“.",
  "PHP_UNSUPPORTED_VERSION": "Инсталирајте PHP7 окружење за омогућавање алата повезаних са PHP-ом, као што су Сугестије кода, Сугестије параметара, Скок на дефиницију и још много тога. Пронађена верзија: {0}",
  "PHP_EXECUTABLE_NOT_FOUND": "PHP окружење није пронађено. Инсталирајте PHP7 окружење и ажурирајте „executablePath“ у PHP подешавањима. Ово омогућава алате повезане са PHP-ом, као што су Сугестије кода, Сугестије параметара, Скок на дефиницију и још много тога.",
  "PHP_PROCESS_SPAWN_ERROR": "Дошло је до грешке са кодом {0} приликом покретања PHP процеса.",
  "PHP_SERVER_ERROR_TITLE": "Грешка",
  "PHP_SERVER_MEMORY_LIMIT_INVALID": "Лимит меморије који сте навели није валидан. Прегледајте PHP подешавања да бисте поставили исправну вредност.",
  "DESCRIPTION_PHP_TOOLING_CONFIGURATION": "Подразумевана подешавања за PHP алате",
  "OPEN_PREFERENNCES": "Отвори подешавања",
  "LANGUAGE_TOOLS_PREFERENCES": "Подешавања алата за језик",
  "FIND_ALL_REFERENCES": "Пронађи све референце",
  "REFERENCES_IN_FILES": "референце",
  "REFERENCE_IN_FILES": "референца",
  "REFERENCES_NO_RESULTS": "Нема доступних референци за тренутну позицију курсора",
  "CMD_FIND_DOCUMENT_SYMBOLS": "Пронађи симболе у документу",
  "CMD_FIND_PROJECT_SYMBOLS": "Пронађи симболе у пројекту",
  "REMOTE_DEBUGGING_ENABLED": "Удаљено дебаговање омогућено на localhost:",
  "REMOTE_DEBUGGING_PORT_INVALID": "Није могуће омогућити удаљено дебаговање на порту {0}. Бројеви портова треба да буду између {1} и {2}.",
  "DESCRIPTION_EXTERNAL_APPLICATION_ASSOCIATE": "Мапирања екстензија датотека ка спољним апликацијама. Синтакса: \"<file_type>\": \"<default|applicationName|ApplicationPath>\", Користите \"default\" да бисте отворили датотеке у подразумеваној системској апликацији за тај тип датотеке.",
  "ASSOCIATE_GRAPHICS_FILE_TO_DEFAULT_APP_TITLE": "Отварање графичких датотека у спољним едиторима",
  "ASSOCIATE_GRAPHICS_FILE_TO_DEFAULT_APP_MSG": "Ваш тренутни фолдер садржи типове графичких датотека које {APP_NAME} не подржава.<br/>Сада можете повезати одређене типове датотека са спољним едиторима. Након повезивања, можете отворити графичке датотеке попут .xd, .psd, .jpg, .png, .ai, .svg у њиховим подразумеваним апликацијама двоструким кликом на датотеке у Стаблу датотека.<br/><br/>Кликните на дугме „У реду“ да бисте повезали типове графичких датотека са њиховим одговарајућим подразумеваним апликацијама.",
  "ASSOCIATE_GRAPHICS_FILE_TO_DEFAULT_APP_CNF_MSG": "Следећи типови датотека су успешно повезани са подразумеваним апликацијама.<br/>{0} Имате могућност да промените своје подешавање о томе да ли бришете/додајете нове асоцијације типова датотека у phcode.json тако што ћете отићи на мени „Дебаговање->Отвори датотеку подешавања“.",
  "UNSUPPORTED_BROWSER_TITLE": "Прегледач није подржан",
  "UNSUPPORTED_BROWSER_MESSAGE": "Користите модерни прегледач (објављен у последње 3 године).",
  "UNSUPPORTED_BROWSER_MOBILE_TITLE": "Мобилни прегледачи нису подржани",
  "UNSUPPORTED_BROWSER_MOBILE": "Мобилни и таблет прегледачи тренутно нису у потпуности подржани. Можете затворити овај дијалог, али неке функције у Phoenix-у неће радити у овом прегледачу. <br/><br/>Радимо на развоју матичних апликација за iOS и Android. <a href=\"https://github.com/phcode-dev/phoenix/discussions/1046\" target=\"_blank\">Придружите се дискусији овде!</a>",
  "UNSUPPORTED_BROWSER_OPEN_FOLDER_TITLE": "Приступ локалном фолдеру није подржан од стране прегледача",
  "UNSUPPORTED_BROWSER_OPEN_FOLDER": "Извините, изгледа да ваш тренутни прегледач не подржава отварање локалних фолдера. За ову функцију препоручујемо коришћење Chrome-а, Edge-а или Opera-е. <br/><br/>Алтернативно, радимо на развоју матичних апликација за Windows, Mac, Linux, iOS и Android како бисмо пружили пуну подршку. <a href=\"https://github.com/phcode-dev/phoenix/discussions/1047\" target=\"_blank\">Пратите нас за новости!</a>",
  "ATTENTION_SAFARI_USERS": "Пажња корисницима Safari-ја",
  "ATTENTION_SAFARI_USERS_MESSAGE": "<span>Сафари аутоматски брише податке веб странице ако се страница не посети поново у року од 7 дана. {APP_NAME} се ослања на складиштење прегледача да би сачувао ваше пројекте, који могу бити уклоњени због ове политике. <br/> <br/>Препоручује се да<strong> преузмете десктоп апликацију за macOS</strong> са <a href='https://phcode.io' target='_blank' style='color: white'>https://phcode.io</a></span>",
  "CANNOT_PUBLISH_LARGE_PROJECT": "Не могу да објавим велики пројекат",
  "CANNOT_PUBLISH_LARGE_PROJECT_MESSAGE": "Phoenix је још увек у експерименталној алфа фази. Још увек нисмо омогућили синхронизацију пројеката са више од 500 датотека.",
  "SHARE_WEBSITE": "Објавити и делити веб страницу?",
  "PUBLISH": "Објави",
  "PUBLISH_CONSENT_MESSAGE": "Брзо прегледајте измене и поделите своју веб страницу са другима. {APP_NAME} може објавити ову веб страницу за вас на {0}. Објављене везе ће важити 3 дана. </br>Да ли желите да објавите и поделите своју веб страницу?",
  "PUBLISH_SYNC_IN_PROGRESS": "Синхронизација у току за преглед...",
  "PUBLISH_PAGE": "Кликните да објавите и поделите ову страницу",
  "PUBLISH_VIEW_PAGE": "Кликните да бисте видели објављену страницу",
  "MISSING_FIELDS": "Недостају поља",
  "PLEASE_FILL_ALL_REQUIRED": "Молимо вас попуните сва обавезна поља означена црвеном бојом",
  "CODE_EDITOR": "Уређивач кода",
  "BUILD_THE_WEB": "Изградите веб",
  "IMPORT_PROJECT": "Увези пројекат",
  "GIT_PROJECT": "Преузми са Гита",
  "NEW_PROJECT_FROM_GIT": "Нови пројекат са Гита",
  "GIT_REPO_URL": "URL Гит репозиторијума:",
  "GIT_CLONE_URL": "URL Гит клона:",
  "START_PROJECT": "Покрени пројекат…",
  "DOWNLOAD_DESKTOP_APP": "Преузмите десктоп апликацију",
  "GET_DESKTOP_APP": "Преузмите десктоп апликацију",
  "CREATE_PROJECT": "Направи пројекат",
  "SETTING_UP_PROJECT": "Подешавање пројекта",
  "LOCATION": "Локација:",
  "ERROR_ONLY_GITHUB": "Верзија {APP_NAME} у прегледачу подржава само GitHub URL-ове. За рад са другим Гит URL-овима, користите десктоп апликацију.",
  "ERROR_GIT_URL_INVALID": "Унесите важећи URL Гит клона.",
  "ERROR_GIT_FOLDER_NOT_EMPTY": "Изабрана фасцикла се не може користити за Гит клон јер није празна или се не може читати.",
  "ERROR_GIT_FOLDER_NOT_EXIST": "Изабрана фасцикла се не може користити за Гит клон јер не постоји.",
  "ERROR_CLONING_TITLE": "Клонирање Гита није успело",
  "DOWNLOADING": "Преузимање...",
  "DOWNLOADING_FILE": "Преузимање {0}...",
  "EXTRACTING_FILES_PROGRESS": "Распакивање {0} од {1} датотека.",
  "COMPRESS_FILES_PROGRESS": "Компримовање {0} од {1} датотека.",
  "DOWNLOAD_FAILED_MESSAGE": "Уверите се да је URL за преузимање валидан. </br>Напомена: Пошто је Phoenix у алфа верзији, приватни репозиторијуми и GitHub URL-ови већи од 25 MB нису дозвољени.",
  "PLEASE_SELECT_A_FOLDER": "Молимо вас да изаберете фасциклу...",
  "UNZIP_IN_PROGRESS": "Распакивање датотека...",
  "UNZIP_FAILED": "Грешка: Распакивање није успело.",
  "CONFIRM_REPLACE_TITLE": "Потврди замену",
  "KEEP_BOTH": "Задржи оба",
  "EXPLORE": "HTML игре",
  "BLOG": "Блог",
  "PHOENIX_DEFAULT_PROJECT": "Подразумевани пројекат",
  "PROJECT_NAME": "Назив пројекта:",
  "NEW_HTML": "Нови HTML пројекат",
  "LICENSE": "Лиценца и заслуге:",
  "PREVIEW": "Преглед",
  "BUILD_WEBSITE": "Направи веб-сајт",
  "VIEW_MORE": "Види више...",
  "NEW_PROJECT_NOTIFICATION": "Кликните на ову икону да бисте поново отворили прозор „Покрени пројекат”.</br> Погледајте Скорије пројекте, Отворите фасциклу или покрените пројекте из шаблона.</br> <img src=\"styles/images/new_project.png\">",
  "BEAUTIFY_CODE_NOTIFICATION": "Кликните овде или притисните <b>`{0}`</b> да бисте улепшали код. </br> <img src=\"styles/images/beautify.gif\">",
  "DEFAULT_PROJECT_NOTIFICATION": "Отворите <b>Подразумевани пројекат</b> у {APP_NAME} да бисте брзо почели (идеално као бележница).</br></br>Или отворите фасциклу са вашег рачунара помоћу иконе <strong>Отвори фасциклу</strong> испод.<br><a href='#' style='float:right;'>ок</a>",
  "DIRECTORY_REPLACE_MESSAGE": "Изабрана фасцикла <span class='dialog-filename'>{0}</span> није празна. Да ли сте сигурни да желите да замените садржај фасцикле са пројектом?",
  "DEFAULT_PROJECT_HTML_CLICK_HERE": "Кликните овде да бисте лоцирали овај &lt;span&gt; у HTML датотеци",
  "BUILD_WEBSITE_SECTION": "Направи веб-сајт",
  "LEARN_SECTION": "Учите на примерима",
  "CREATE_EXTENSION_SECTION": "Направите {APP_NAME} екстензије и теме",
  "CREATE_EXTENSION": "Направи екстензију",
  "CREATE_THEME": "Направи тему",
  "WEBPAGE_HOME_PAGE": "Почетна страница",
  "WEBPAGE_BLOG": "Блог страница",
  "WEBPAGE_DASHBOARD": "HTML контролна табла",
  "WEBPAGE_BOOTSTRAP_EXAMPLES": "Bootstrap примери",
  "PROJECTS_AT_A_GLANCE": "Преглед ваших пројеката",
  "PROJECT_AT_GLANCE_DESCRIPTION": "Погледајте видео да бисте започели.",
  "PROJECT_FROM_BROWSER": "Сачувано у вашем прегледачу",
  "PROJECT_FROM_BROWSER_TERSE": "Складиште прегледача",
  "PROJECT_SHOW_ON_STARTUP": "Прикажи овај дијалог при покретању",
  "GUIDED_LIVE_PREVIEW": "Направите неке измене кода у HTML датотеци да бисте видели преглед уживо. </br> <a href='#' style='float:right;'>ok</a>",
  "GUIDED_LIVE_PREVIEW_POPOUT": "Кликните на ово дугме да бисте отворили преглед уживо у новој картици. </br> <a href='#' style='float:right;'>ok</a>",
  "TEST_TRANSLATE": "користите ово за тестирање превода",
  "BEAUTIFY_ERROR": "Није могуће улепшати код. Проверите синтаксу.",
  "BEAUTIFY_ERROR_ORIGINAL_CHANGED": "Није могуће улепшати. Текст едитора је промењен након улепшавања.",
  "BEAUTIFY_PROJECT_BUSY_MESSAGE": "Улепшавање датотеке {0}",
  "BEAUTIFY_ERROR_SELECTION": "Није могуће улепшати.</br>Изабран је непотпун блок кода или је синтакса неважећа.",
  "BEAUTIFY_OPTIONS": "Опције које контролишу како Улепшавање кода функционише",
  "BEAUTIFY_OPTION_PRINT_WIDTH": "Наведите дужину линије на којој ће се улепшивач преломити",
  "BEAUTIFY_OPTION_SEMICOLON": "Додајте тачку-зарез на крај сваке наредбе",
  "BEAUTIFY_OPTION_SINGLE_QUOTE": "Користите једноструке наводнике уместо двоструких",
  "BEAUTIFY_OPTION_QUOTE_PROPS": "Промените када су својства у објектима под наводницима",
  "BEAUTIFY_OPTION_BRACKET_SAME_LINE": "Ставите знак > вишелинијског HTML елемента (HTML, JSX, Vue, Angular) на крај последње линије уместо да буде сам на следећој линији (не важи за самозатварајуће елементе)",
  "BEAUTIFY_OPTION_SINGLE_ATTRIBUTE_PER_LINE": "Примени један атрибут по линији у HTML-у, Vue-у и JSX-у",
  "BEAUTIFY_OPTION_PROSE_WRAP": "Преломите прозу ако прелази ширину штампе у markdown датотекама",
  "BEAUTIFY_OPTION_PRINT_TRAILING_COMMAS": "Штампајте завршне зарезе где год је то могуће у вишелинијским структурама одвојеним зарезима",
  "DESCRIPTION_INDENT_GUIDES_ENABLED": "Тачно за приказивање водича за увлачење, иначе нетачно.",
  "DESCRIPTION_HIDE_FIRST": "Тачно за приказивање прве линије водича за увлачење, иначе нетачно.",
  "DESCRIPTION_CSS_COLOR_PREVIEW": "Тачно за приказивање прегледа боја у маргини, иначе нетачно.",
  "DESCRIPTION_EMMET": "Вредност `true` укључује Emmet, иначе `false`.",
  "DESCRIPTION_SHOW_WORKING_SET": "`true` за приказ радног скупа, `false` за сакривање.",
  "DESCRIPTION_TABBAR": "Подешавање траке са картицама.",
  "DESCRIPTION_SHOW_TABBAR": "`true` за приказивање траке са картицама, иначе `false`.",
  "DESCRIPTION_NUMBER_OF_TABS": "Број картица које се приказују у траци. Поставите на -1 да бисте приказали све картице.",
  "TABBAR_SHOW_HIDDEN_TABS": "Прикажи скривене картице",
  "ENABLE_GIT": "Омогући Гит",
  "ACTION": "Акција",
  "STATUSBAR_SHOW_GIT": "Гит Панел",
  "ADD_ENDLINE_TO_THE_END_OF_FILE": "Додај крај реда на крај датотеке",
  "ADD_TO_GITIGNORE": "Додај у .gitignore",
  "AMEND_COMMIT": "Измени последњи комит",
  "SKIP_COMMIT_CHECKS": "Прескочи провере пре комита (--no-verify)",
  "AMEND_COMMIT_FORBIDDEN": "Не могуће је изменити комит када нема непослатих комита",
  "_ANOTHER_BRANCH": "друга грана",
  "AUTHOR": "Аутор",
  "AUTHORS_OF": "Аутори",
  "SYSTEM_CONFIGURATION": "Системска конфигурација",
  "BRACKETS_GIT_ERROR": "Гит је наишао на грешку…",
  "BRANCH_NAME": "Назив гране",
  "BUTTON_CANCEL": "Откажи",
  "CHECKOUT_COMMIT": "Пребаци се",
  "CHECKOUT_COMMIT_DETAIL": "<b>Порука комита:</b> {0} <br><b>Хеш комита:</b> {1}",
  "GIT_CLONE": "Клонирај",
  "BUTTON_CLOSE": "Затвори",
  "BUTTON_COMMIT": "Комитуј",
  "BUTTON_DEFAULTS": "Врати подразумеване вредности",
  "BUTTON_FIND_CONFLICTS": "Пронађи конфликте…",
  "GIT_INIT": "Иницијализуј",
  "BUTTON_MERGE_ABORT": "Прекини спајање",
  "BUTTON_OK": "OK",
  "BUTTON_REBASE_ABORT": "Прекини",
  "BUTTON_REBASE_CONTINUE": "Настави ребејзинг",
  "BUTTON_REBASE_SKIP": "Прескочи",
  "MENU_RESET_HARD": "Одбаци измене и комитове после овога (хард ресет)",
  "MENU_RESET_MIXED": "Одбаци комитове после овога, али задржи измене ван стејџинга (миксед ресет)",
  "MENU_RESET_SOFT": "Одбаци комитове после овога, али задржи измене у стејџингу (софт ресет)",
  "MENU_TAG_COMMIT": "Означи комит",
  "RESET_HARD_TITLE": "Потврди хард ресет",
  "RESET_MIXED_TITLE": "Потврди миксед ресет",
  "RESET_SOFT_TITLE": "Потврди софт ресет",
  "RESET_DETAIL": "<b>Следећи коммити ће бити одбачени:</b><br><b>Порука коммита:</b> {0}<br><b>Git команда:</b> {1}",
  "RESET_HARD_MESSAGE": "Ова акција ће одбацити све измене и коммите после изабраног коммита. <b>Ова операција се не може лако поништити.</b> Да ли сте сигурни да желите да наставите?<br><br>⚠️ Упозорење: Ово преписује историју и не би требало да се користи на коммитима који су пушовани на заједничку грану.",
  "RESET_MIXED_MESSAGE": "Ова акција ће одбацити све коммите после изабраног коммита, али ће задржати све измене ван stage-a. <b>Ова операција се не може лако поништити.</b> Да ли сте сигурни да желите да наставите?<br><br>⚠️ Упозорење: Ово преписује историју и не би требало да се користи на коммитима који су пушовани на заједничку грану.",
  "RESET_SOFT_MESSAGE": "Ова акција ће одбацити све коммите после изабраног коммита, али ће задржати све измене спремне за нови коммит. <b>Ова операција се не може лако поништити.</b> Да ли сте сигурни да желите да наставите?<br><br>⚠️ Упозорење: Ово преписује историју и не би требало да се користи на коммитима који су пушовани на заједничку грану.",
  "BUTTON_SAVE": "Сачувај",
  "RESET": "Ресетуј",
  "CHANGE_USER_EMAIL_TITLE": "Промени Git имејл",
  "CHANGE_USER_EMAIL": "Промени Git имејл…",
  "CHANGE_USER_EMAIL_MENU": "Промени Git имејл ({0})…",
  "CHANGE_USER_NAME_TITLE": "Промени Git корисничко име",
  "CHANGE_USER_NAME": "Промени Git корисничко име…",
  "CHANGE_USER_NAME_MENU": "Промена Гит корисничког имена ({0})…",
  "REQUIRES_APP_RESTART_SETTING": "Промена овог подешавања захтева поновно покретање апликације да би ступила на снагу",
  "CLEAN_FILE_END": "Датотека очишћена",
  "CLEAN_FILE_START": "Чишћење датотеке",
  "CLEANING_WHITESPACE_PROGRESS": "Чишћење празног простора из датотека…",
  "CLEAR_WHITESPACE_ON_FILE_SAVE": "Обриши празан простор при чувању датотеке",
  "CLONE_REPOSITORY": "Клонирај репозиторијум",
  "CODE_INSPECTION_PROBLEMS": "Проблеми са инспекцијом кода",
  "CODE_INSPECTION_IN_PROGRESS": "Инспекција кода у току…",
  "CODE_INSPECTION_PROBLEMS_NONE": "Нису пронађени проблеми",
  "CODE_INSPECTION_DONE_FILES": "{0} од {1} датотека завршено…",
  "PLEASE_WAIT": "Молим сачекајте…",
  "COMMIT": "Потврди (Commit)",
  "COMMIT_ALL_SHORTCUT": "Потврди све датотеке…",
  "COMMIT_CURRENT_SHORTCUT": "Потврди тренутну датотеку…",
  "COMMIT_MESSAGE_PLACEHOLDER": "Унесите поруку за потврду (commit) овде…",
  "CREATE_NEW_BRANCH": "Направи нову грану…",
  "CREATE_NEW_BRANCH_TITLE": "Направи нову грану",
  "CREATE_NEW_GITFTP_SCOPE": "Направи нови Git-FTP удаљени репозиторијум…",
  "CREATE_NEW_REMOTE": "Направи нови удаљени репозиторијум…",
  "CURRENT_TRACKING_BRANCH": "Тренутна праћена грана",
  "_CURRENT_TRACKING_BRANCH": "тренутна праћена грана",
  "DEFAULT_GIT_TIMEOUT": "Подразумевано време чекања за Git операције (у секундама)",
  "DELETE_FILE_BTN": "Обриши датотеку…",
  "DELETE_LOCAL_BRANCH": "Обриши локалну грану",
  "DELETE_LOCAL_BRANCH_NAME": "Да ли заиста желите да обришете локалну грану \"{0}\"?",
  "DELETE_REMOTE": "Обриши удаљени репозиторијум",
  "DELETE_REMOTE_NAME": "Да ли заиста желите да обришете удаљени репозиторијум \"{0}\"?",
  "DELETE_SCOPE": "Обриши Git-FTP опсег",
  "DELETE_SCOPE_NAME": "Да ли заиста желите да обришете Git-FTP опсег \"{0}\"?",
  "DIALOG_CHECKOUT": "Приликом преузимања коммита, репозиторијум ће прећи у стање ОДВОЈЕНА ГЛАВА (DETACHED HEAD). Не можете правити коммите осим ако не креирате грану на основу овога.",
  "DIALOG_PULL_TITLE": "Преузми са удаљеног репозиторијума",
  "DIALOG_PUSH_TITLE": "Пошаљи на удаљени репозиторијум",
  "SKIP_PRE_PUSH_CHECKS": "Прескочи провере пре слања (--no-verify)",
  "DIFF": "Разлике",
  "DIFFTOOL": "Разлике са алатом за поређење",
  "DIFF_FAILED_SEE_FILES": "Гит поређење није успело да пружи резултате. Ово је листа постављених датотека за коммитовање:",
  "DIFF_TOO_LONG": "Разлика је превише дугачка за приказивање",
  "ENABLE_GERRIT_PUSH_REF": "Користи Гит референцу компатибилну са Геритом",
  "ENTER_NEW_USER_EMAIL": "Унесите имејл адресу",
  "ENTER_NEW_USER_NAME": "Унесите корисничко име:",
  "ENTER_PASSWORD": "Унесите лозинку:",
  "ENTER_REMOTE_GIT_URL": "Унесите Git URL репозиторијума који желите да клонирате:",
  "ENTER_REMOTE_NAME": "Унесите назив новог удаљеног репозиторијума:",
  "ENTER_REMOTE_URL": "Унесите URL новог удаљеног репозиторијума:",
  "ENTER_USERNAME": "Унесите корисничко име:",
  "ERROR_NOTHING_SELECTED": "Ништа није изабрано!",
  "ERROR_SAVE_FIRST": "Прво сачувајте документ!",
  "ERROR_TERMINAL_NOT_FOUND": "Терминал није пронађен за ваш ОС, можете дефинисати прилагођену команду терминала у подешавањима",
  "EXTENDED_COMMIT_MESSAGE": "ПРОШИРЕНО",
  "GETTING_STAGED_DIFF_PROGRESS": "Добијање разлике између индексираних датотека…",
  "GIT_COMMIT": "Гит слање…",
  "GIT_COMMIT_IN_PROGRESS": "Слање Гит измене у току",
  "GIT_DIFF": "Гит разлика &mdash;",
  "GIT_PULL_RESPONSE": "Гит одговор на преузимање",
  "GIT_PUSH_RESPONSE": "Гит одговор на слање",
  "GIT_REMOTES": "Гит удаљени репозиторијуми",
  "GIT_SETTINGS": "Гит подешавања…",
  "GIT_SETTINGS_TITLE": "Гит подешавања",
  "GOTO_NEXT_GIT_CHANGE": "Иди на следећу Гит промену",
  "GOTO_PREVIOUS_GIT_CHANGE": "Иди на претходну Git промену",
  "GUTTER_CLICK_DETAILS": "Кликните за више детаља",
  "HIDE_UNTRACKED": "Сакриј праћене датотеке на панелу",
  "HISTORY": "Историја",
  "HISTORY_COMMIT_BY": "од стране",
  "LINES": "Линије",
  "_LINES": "линија",
  "MARK_MODIFIED_FILES_IN_TREE": "Означи измењене датотеке у стаблу датотека",
  "MERGE_BRANCH": "Споји грану",
  "MERGE_MESSAGE": "Порука спајања",
  "MERGE_RESULT": "Резултат спајања",
  "NORMALIZE_LINE_ENDINGS": "Нормализуј завршетке линија (у \\n)",
  "NOTHING_TO_COMMIT": "Нема шта да се изврши (commit), радни директоријум је чист.",
  "OPERATION_IN_PROGRESS_TITLE": "Гит операција у току…",
  "ORIGIN_BRANCH": "Гране на почетном серверу (origin)",
  "ON_BRANCH": "'{0}' - Тренутна Гит грана",
  "PANEL_COMMAND": "Прикажи Гит панел",
  "PASSWORD": "Лозинка",
  "PASSWORDS": "Лозинке",
  "PATH_TO_GIT_EXECUTABLE": "Путања до Гит извршне датотеке",
  "PULL_AVOID_MERGING": "Избегавај ручно спајање",
  "PULL_DEFAULT": "Подразумевано спајање",
  "PULL_FROM": "Преузми из",
  "PULL_MERGE_NOCOMMIT": "Споји без комита",
  "PULL_REBASE": "Користи ребазирање",
  "PULL_RESET": "Користи меко ресетовање",
  "PULL_SHORTCUT": "Преузми са удаљеног репозиторијума…",
  "PULL_SHORTCUT_BEHIND": "Преузми са удаљеног репозиторијума ({0} иза)…",
  "PULL_BEHAVIOR": "Понашање при преузимању",
  "FETCH_SHORTCUT": "Преузми са удаљеног сервера",
  "PUSH_DEFAULT": "Подразумевано слање (push)",
  "PUSH_DELETE_BRANCH": "Обриши удаљену грану",
  "PUSH_SEND_TAGS": "Пошаљи ознаке (tags)",
  "PUSH_FORCED": "Принудно слање (push)",
  "PUSH_SHORTCUT": "Слање (push) на удаљени репозиторијум…",
  "PUSH_SHORTCUT_AHEAD": "Слање (push) на удаљени репозиторијум ({0} испред)…",
  "PUSH_TO": "Слање (push) на",
  "PUSH_BEHAVIOR": "Понашање при слању (push)",
  "Q_UNDO_CHANGES": "Ресетуј измене на датотеци <span class='dialog-filename'>{0}</span>?",
  "REBASE_RESULT": "Резултат ребазирања (rebase)",
  "REFRESH_GIT": "Освежи Git",
  "REMOVE_BOM": "Уклони BOM из датотека",
  "REMOVE_FROM_GITIGNORE": "Уклони из .gitignore",
  "RESET_LOCAL_REPO": "Поништи све измене од последњег commit-а…",
  "DISCARD_CHANGES": "Поништи измене",
  "RESET_LOCAL_REPO_CONFIRM": "Да ли желите да поништите све измене направљене од последњег commit-а? Ова акција се не може поништити.",
  "UNDO_LOCAL_COMMIT_CONFIRM": "Да ли сте сигурни да желите да поништите последњи commit који није послат (push)?",
  "MORE_OPTIONS": "Више опција",
  "CREDENTIALS": "Подаци за пријаву",
  "SAVE_CREDENTIALS_HELP": "Не морате да попуњавате корисничко име/лозинку ако се ваши подаци за пријаву управљају негде другде. Користите ово само када ваша операција стално истиче.",
  "SAVE_CREDENTIALS_IN_URL": "Сачувај акредитиве за удаљени URL (у обичном тексту)",
  "SET_THIS_BRANCH_AS_TRACKING": "Постави ову грану као нову пратећу грану",
  "STRIP_WHITESPACE_FROM_COMMITS": "Уклони пратеће размаке из комита",
  "TARGET_BRANCH": "Циљна грана",
  "TITLE_CHECKOUT": "Пребацивање на комит?",
  "TOOLTIP_CLONE": "Клонирај постојећи репозиторијум",
  "TOOLTIP_COMMIT": "Комитуј одабране датотеке",
  "TOOLTIP_FETCH": "Преузми све удаљене репозиторијуме и освежи бројаче",
  "TOOLTIP_FIND_CONFLICTS": "Покреће претрагу за Git конфликтима спајања/пребазирања у пројекту",
  "TOOLTIP_HIDE_FILE_HISTORY": "Сакриј историју датотеке",
  "TOOLTIP_HIDE_HISTORY": "Сакриј историју",
  "TOOLTIP_INIT": "Иницијализуј репозиторијум",
  "TOOLTIP_MERGE_ABORT": "Прекини операцију спајања и ресетуј HEAD на последњи локални commit",
  "TOOLTIP_PICK_REMOTE": "Изабери жељени удаљени репозиторијум",
  "TOOLTIP_PULL": "Git Pull",
  "TOOLTIP_PUSH": "Git Push",
  "TOOLTIP_REBASE_ABORT": "Прекини операцију ребазирања и ресетуј HEAD на оригиналну грану",
  "TOOLTIP_REBASE_CONTINUE": "Поново покрени процес ребазирања након решавања конфликта спајања",
  "TOOLTIP_REBASE_SKIP": "Поново покрени процес ребазирања прескачући тренутну закрпу",
  "TOOLTIP_REFRESH_PANEL": "Освежи панел",
  "TOOLTIP_SHOW_FILE_HISTORY": "Прикажи историју датотеке",
  "TOOLTIP_SHOW_HISTORY": "Прикажи историју",
  "GIT_SHOW_FILE_HISTORY": "Историјат измена датотеке",
  "GIT_SHOW_HISTORY": "Историјат измена (commit-ова)",
  "UNDO_CHANGES": "Одустани од измена",
  "UNDO_CHANGES_BTN": "Одустани од измена…",
  "UNDO_LAST_LOCAL_COMMIT": "Поништи последњи локални (непослати) комит…",
  "UNDO_COMMIT": "Поништи комит",
  "URL": "URL адреса",
  "USERNAME": "Корисничко име",
  "USER_ABORTED": "Корисник је прекинуо!",
  "USE_GIT_GUTTER": "Користи Git ознаке у маргини",
  "USE_NOFF": "Направи спој са ставком чак и када се спој решава као брзо премотавање (--no-ff)",
  "USE_REBASE": "Користи REBASE",
  "USE_VERBOSE_DIFF": "Прикажи детаљан излаз у разликама",
  "USE_DIFFTOOL": "Користи алат за разлике (difftool)",
  "VIEW_AUTHORS_FILE": "Погледај ауторе датотеке…",
  "VIEW_AUTHORS_SELECTION": "Погледај ауторе селекције…",
  "VIEW_THIS_FILE": "Погледај ову датотеку",
  "TAG_NAME_PLACEHOLDER": "Унесите име ознаке овде…",
  "TAG_NAME": "Ознака",
  "CMD_CLOSE_UNMODIFIED": "Затвори непромењене датотеке",
  "FILE_ADDED": "Нова датотека",
  "FILE_COPIED": "Копирано",
  "FILE_DELETED": "Обрисано",
  "FILE_IGNORED": "Игнорисано",
  "FILE_MODIFIED": "Измењено",
  "FILE_RENAMED": "Преименовано",
  "FILE_STAGED": "Додато у индекс",
  "FILE_UNMERGED": "Неспојено",
  "FILE_UNMODIFIED": "Неизмењено",
  "FILE_UNTRACKED": "Непраћено",
  "GIT_PUSH_SUCCESS_MSG": "Успешно гурнуто брзим премотавањем (fast-forward)",
  "GIT_PUSH_FORCE_UPDATED_MSG": "Успешно форсирано ажурирање",
  "GIT_PUSH_DELETED_MSG": "Референца успешно обрисана",
  "GIT_PUSH_NEW_REF_MSG": "Успешно гурнута нова референца",
  "GIT_PUSH_REJECTED_MSG": "Референца је одбијена или није гурнута",
  "GIT_PUSH_UP_TO_DATE_MSG": "Референца је ажурна и није потребно гурнути је",
  "GIT_PULL_SUCCESS": "Успешно завршено преузимање (git pull)",
  "GIT_MERGE_SUCCESS": "Успешно завршено спајање (git merge)",
  "GIT_REBASE_SUCCESS": "Успешно завршено пребазирање (git rebase)",
  "GIT_BRANCH_DELETE_SUCCESS": "Гит грана успешно обрисана",
  "INIT_NEW_REPO_FAILED": "Неуспешно креирање новог репозиторијума",
  "GIT_CLONE_REMOTE_FAILED": "Клонирање удаљеног репозиторијума није успело!",
  "GIT_CLONE_ERROR_EXPLAIN": "Изабрани директоријум `{0}`",
  "FOLDER_NOT_WRITABLE": "Изабрани директоријум `{0}`",
  "GIT_NOT_FOUND_MESSAGE": "Git није инсталиран или не може бити пронађен на вашем систему. Молимо вас инсталирајте Git или наведите исправну путању до Git извршне датотеке у поље за текст испод.",
  "ERROR_GETTING_BRANCH_LIST": "Добијање листе грана није успело",
  "ERROR_READING_GIT_HEAD": "Читање датотеке .git/HEAD није успело",
  "ERROR_PARSING_BRANCH_NAME": "Неуспешно парсирање имена гране из {0}",
  "ERROR_READING_GIT_STATE": "Читање .git стања није успело",
  "ERROR_GETTING_DELETED_FILES": "Добијање листе обрисаних датотека није успело",
  "ERROR_SWITCHING_BRANCHES": "Пребацивање грана није успело",
  "ERROR_GETTING_CURRENT_BRANCH": "Добијање имена тренутне гране није успело",
  "ERROR_REBASE_FAILED": "Ребазирање није успело",
  "ERROR_MERGE_FAILED": "Спајање није успело",
  "ERROR_BRANCH_DELETE_FORCED": "Принудно брисање гране није успело",
  "ERROR_FETCH_REMOTE_INFO": "Преузимање информација о удаљеном репозиторијуму није успело",
  "ERROR_CREATE_BRANCH": "Креирање нове гране није успело",
  "ERROR_REFRESH_GUTTER": "Освежавање маргине није успело!",
  "ERROR_GET_HISTORY": "Добијање историје није успело",
  "ERROR_GET_MORE_HISTORY": "Учитавање додатних редова историје није успело",
  "ERROR_GET_CURRENT_BRANCH": "Неуспешно преузимање имена тренутне гране",
  "ERROR_GET_DIFF_FILE_COMMIT": "Неуспешно преузимање разлике",
  "ERROR_GET_DIFF_FILES": "Неуспешно учитавање листе датотека са разликама",
  "ERROR_MODIFY_GITIGNORE": "Неуспешна измена датотеке .gitignore",
  "ERROR_UNDO_LAST_COMMIT_FAILED": "Немогуће је повратити последњу измену (commit)",
  "ERROR_MODIFY_FILE_STATUS_FAILED": "Неуспешна измена статуса датотеке",
  "ERROR_CHANGE_USERNAME_FAILED": "Немогуће је променити корисничко име",
  "ERROR_CHANGE_EMAIL_FAILED": "Немогуће је променити имејл адресу корисника",
  "ERROR_TOGGLE_GERRIT_PUSH_REF_FAILED": "Немогуће је променити Gerrit push референцу",
  "ERROR_RESET_LOCAL_REPO_FAILED": "Ресетовање локалног репозиторијума није успело",
  "ERROR_CREATE_TAG": "Креирање ознаке није успело",
  "ERROR_CODE_INSPECTION_FAILED": "CodeInspection.inspectFile није успео да се изврши за датотеку",
  "ERROR_CANT_GET_STAGED_DIFF": "Не могу да се добију разлике за индексиране датотеке",
  "ERROR_STAGE_FAILED": "Није успело постављање фајлова у Git",
  "ERROR_GIT_COMMIT_FAILED": "Git потврда (commit) није успела",
  "ERROR_GIT_BLAME_FAILED": "Git приказ аутора (blame) није успео",
  "ERROR_GIT_DIFF_FAILED": "Git приказ разлика (diff) није успео",
  "ERROR_DISCARD_CHANGES_FAILED": "Поништење измена у датотеци није успело",
  "ERROR_COULD_NOT_RESOLVE_FILE": "Датотека није пронађена",
  "ERROR_MERGE_ABORT_FAILED": "Прекид спајања (merge) није успео",
  "ERROR_MODIFIED_DIALOG_FILES": "Датотеке које сте хтели да потврдите (commit) су измењене док је дијалог за потврду био приказан. Потврда је прекинута јер би резултат био другачији од онога што је приказано у дијалогу.",
  "ERROR_GETTING_REMOTES": "Преузимање удаљених репозиторијума није успело!",
  "ERROR_REMOTE_CREATION": "Креирање удаљеног репозиторијума није успело",
  "ERROR_PUSHING_REMOTE": "Слање на удаљени репозиторијум није успело",
  "ERROR_PULLING_REMOTE": "Преузимање са удаљеног репозиторијума није успело",
  "ERROR_PULLING_OPERATION": "Операција преузимања није успела",
  "ERROR_PUSHING_OPERATION": "Операција слања није успела",
  "ERROR_NO_REMOTE_SELECTED": "Није изабран удаљени репозиторијум за {0}!",
  "ERROR_BRANCH_LIST": "Преузимање листе грана није успело",
  "ERROR_FETCH_REMOTE": "Преузимање информација о удаљеном репозиторијуму није успело",
  "ERROR_PREPARING_COMMIT_DIALOG": "Дошло је до грешке приликом припреме дијалога за креирање комита.",
  "GIT_TOAST_TITLE": "Истражите Гит функције у Phoenix Code-у",
  "GIT_TOAST_MESSAGE": "Кликните на икону Git панела да бисте управљали својим репозиторијумом. Лако комитујте, пушујте, пулујте и прегледајте историју свог пројекта — све на једном месту.<br><a href='https://docs.phcode.dev/app-links/git'>Сазнајте више о Git панелу →</a>",
  "SURVEY_TITLE_VOTE_FOR_FEATURES_YOU_WANT": "Гласајте за функције које желите да видите у будућности!",
  "SIGNED_OUT": "Одјавили сте се.",
  "SIGNED_OUT_MESSAGE": "Одјавили сте се са свог {APP_NAME} налога. Молимо вас да се поново пријавите да бисте наставили.",
  "SIGNED_OUT_MESSAGE_FRIENDLY": "Хвала вам што користите {APP_NAME}. Видимо се ускоро!",
  "SIGNED_IN_OFFLINE_TITLE": "Ван мреже - Није могуће пријавити се",
  "SIGNED_IN_OFFLINE_MESSAGE": "Молимо вас да се повежете на интернет да бисте се пријавили на {APP_NAME}.",
  "SIGNED_IN_FAILED_TITLE": "Није могуће пријавити се",
  "SIGNED_IN_FAILED_MESSAGE": "Дошло је до грешке приликом пријављивања. Молимо вас покушајте поново.",
  "SIGNED_OUT_FAILED_TITLE": "Одјављивање није успело",
  "SIGNED_OUT_FAILED_MESSAGE": "Дошло је до грешке приликом одјављивања. Притисните OK да бисте отворили <a href='https://account.phcode.dev/#advanced'>account.phcode.dev</a> где можете ручно да се одјавите.",
  "VALIDATION_CODE_TITLE": "Код за потврду пријаве",
  "VALIDATION_CODE_MESSAGE": "Молимо Вас да користите овај код за потврду како бисте се пријавили на ваш {APP_NAME} налог:",
  "COPY_VALIDATION_CODE": "Копирај код",
  "VALIDATION_CODE_COPIED": "Копирано",
  "OPEN_SIGN_IN_URL": "Отвори страницу за пријаву",
  "PROFILE_POP_TITLE": "{APP_NAME} налог",
  "PROFILE_SIGN_IN": "Пријавите се на ваш налог",
  "CONTACT_SUPPORT": "Контактирајте подршку",
  "SIGN_OUT": "Одјавите се",
  "ACCOUNT_DETAILS": "Подаци о налогу",
  "LOGIN_REFRESH": "Провери статус пријаве",
  "SIGN_IN_WAITING_TITLE": "Чека се пријављивање",
  "SIGN_IN_WAITING_MESSAGE": "Молимо Вас да завршите пријављивање у новом табу, а затим се вратите овде.",
  "WAITING_FOR_LOGIN": "Пријављивање у току…",
  "CHECK_NOW": "Провери сада",
  "CHECKING": "Проверава се…",
  "CHECKING_STATUS": "Проверава се статус пријаве…",
  "NOT_SIGNED_IN_YET": "Још увек нисте пријављени. Молимо Вас да завршите пријављивање у другом табу.",
  "WELCOME_BACK": "Добродошли назад",
  "WELCOME_BACK_USER": "Добродошли назад, {0}!",
  "POPUP_BLOCKED": "Искачући прозор је блокиран. Молимо Вас да дозволите искачуће прозоре и покушате поново или ручно пређите на {0}",
  "COLLAPSE_ALL_FOLDERS": "Скупи све фасцикле",
  "CUSTOM_SNIPPETS_MENU_ITEM_NAME": "Кориснички исечци…",
  "CUSTOM_SNIPPETS_PANEL_TITLE": "Кориснички исечци",
  "CUSTOM_SNIPPETS_ADD_PANEL_TITLE": "Додај исечак",
  "CUSTOM_SNIPPETS_EDIT_PANEL_TITLE": "Измени исечак",
  "CUSTOM_SNIPPETS_ADD_NEW_TITLE": "Додај нови исечак",
  "CUSTOM_SNIPPETS_BACK_TO_LIST_TITLE": "Назад на листу исечака",
  "CUSTOM_SNIPPETS_BACK": "Назад",
  "CUSTOM_SNIPPETS_FILTER_PLACEHOLDER": "Филтрирај...",
  "CUSTOM_SNIPPETS_NO_SNIPPETS_MESSAGE": "Још увек нема додатих корисничких исечака!",
  "CUSTOM_SNIPPETS_ADD_SNIPPET_BTN": "Додај исечак",
  "CUSTOM_SNIPPETS_ABBREVIATION_LABEL": "Скраћеница:",
  "CUSTOM_SNIPPETS_TEMPLATE_TEXT_LABEL": "Текст шаблона:",
  "CUSTOM_SNIPPETS_DESCRIPTION_LABEL": "Опис:",
  "CUSTOM_SNIPPETS_FILE_EXTENSION_LABEL": "Екстензија датотеке:",
  "CUSTOM_SNIPPETS_CANCEL": "Откажи",
  "CUSTOM_SNIPPETS_SAVE": "Сачувај",
  "CUSTOM_SNIPPETS_NO_DESCRIPTION": "Не постоји опис",
  "CUSTOM_SNIPPETS_NO_MATCHES": "Нема фрагмената кода који одговарају \"{0}\"",
  "CUSTOM_SNIPPETS_LEARN_MORE": "Додајте сопствене исечке кôда да бисте убрзали кодирање - <a href=\"https://docs.phcode.dev/app-links/custom-snippets\" target=\"_blank\">Сазнајте више</a>",
  "CUSTOM_SNIPPETS_DUPLICATE_ERROR": "Фрагмент кода са скраћеницом \"{0}\" већ постоји.",
  "CUSTOM_SNIPPETS_SPACE_ERROR": "Размак није дозвољен као валидан карактер скраћенице.",
  "CUSTOM_SNIPPETS_ABBR_LENGTH_ERROR": "Скраћеница не може бити дужа од 30 карактера.",
  "CUSTOM_SNIPPETS_DESC_LENGTH_ERROR": "Опис не може бити дужи од 80 карактера.",
  "CUSTOM_SNIPPETS_HINT_LABEL": "Фрагмент кода",
  "CUSTOM_SNIPPETS_EDIT_ABBR_TOOLTIP": "Кликните да бисте изменили скраћеницу - {0}",
  "CUSTOM_SNIPPETS_EDIT_TEMPLATE_TOOLTIP": "Кликните да бисте изменили текст шаблона - {0}",
  "CUSTOM_SNIPPETS_EDIT_DESC_TOOLTIP": "Кликните да бисте изменили опис - {0}",
  "CUSTOM_SNIPPETS_ADD_DESC_TOOLTIP": "Кликните да бисте додали опис",
  "CUSTOM_SNIPPETS_EDIT_FILE_EXT_TOOLTIP": "Кликните да бисте изменили екстензије датотека - {0}",
  "CUSTOM_SNIPPETS_ABBR_INPUT_TOOLTIP": "Унесите кратку скраћеницу (нпр. 'clg', 'fn', 'div'). Ово ћете куцати да бисте покренули исечак кода.",
  "CUSTOM_SNIPPETS_DESC_INPUT_TOOLTIP": "Кратак опис шта овај исечак кода ради. Оставите празно ако није потребан опис.",
  "CUSTOM_SNIPPETS_FILE_EXT_INPUT_TOOLTIP": "Наведите типове датотека где би овај исечак кода требало да буде доступан (нпр. '.js', '.html', '.css'). Оставите празно да би био доступан за све датотеке.",
  "CUSTOM_SNIPPETS_TEMPLATE_INPUT_TOOLTIP": "Стварни код који ће бити уметнут. Користите ${1}, ${2}, ${3}, итд. за позиције курсора. ${1} је почетна позиција, таб се помера на ${2}, ${3}, итд. ${0} је коначна позиција.",
  "CUSTOM_SNIPPETS_DESC_PLACEHOLDER": "пречица за console log (опционо)",
  "CUSTOM_SNIPPETS_FILE_EXT_PLACEHOLDER": "Оставите празно за све датотеке, или наведите као .js, .html",
  "CUSTOM_SNIPPETS_TEMPLATE_PLACEHOLDER": "`console.log(${1});` (This should not be translated as it's a code snippet)",
  "CUSTOM_SNIPPETS_HEADER_ABBREVIATION": "Скраћеница",
  "CUSTOM_SNIPPETS_HEADER_TEMPLATE": "Текст шаблона",
  "CUSTOM_SNIPPETS_HEADER_DESCRIPTION": "Опис",
  "CUSTOM_SNIPPETS_HEADER_FILE_EXTENSION": "Екстензија датотеке",
  "PROMO_UPGRADE_TITLE": "Унапредили сте на {0}",
  "PROMO_UPGRADE_MESSAGE": "Уживајте у пуном приступу свим премијум функцијама у наредних {0} дана:",
  "PROMO_CARD_1": "Превлачење и испуштање елемената",
  "PROMO_CARD_1_MESSAGE": "Визуелно преуређујте секције — Phoenix ажурира HTML и CSS за вас.",
  "PROMO_CARD_2": "Замена слике",
  "PROMO_CARD_2_MESSAGE": "Кликните на било коју слику да бисте је одмах заменили и прегледали измене у реалном времену.",
  "PROMO_CARD_3": "Дуплирање и брисање елемената",
  "PROMO_CARD_3_MESSAGE": "Дуплирајте и бришите елементе једним кликом.",
  "PROMO_CARD_4": "Уређивање текста у прегледу",
  "PROMO_CARD_4_MESSAGE": "Уредите наслове, дугмад и копирајте директно у прегледу.",
  "PROMO_LEARN_MORE": "Сазнајте више…",
  "PROMO_GET_APP_UPSELL_BUTTON": "Преузмите {0}",
  "PROMO_PRO_ENDED_TITLE": "Ваша пробна верзија {0} је истекла",
  "PROMO_ENDED_MESSAGE": "Претплатите се сада да бисте наставили да користите ове напредне функције:",
  "PROMO_PRO_UNLOCK_PRO_TITLE": "Откључајте моћ апликације {0}",
  "PROMO_PRO_UNLOCK_LIVE_EDIT_TITLE": "Откључајте Уживо Измене са {0}",
  "PROMO_PRO_UNLOCK_MESSAGE": "Претплатите се сада да бисте откључали ове напредне функције:",
  "PROMO_PRO_TRIAL_DAYS_LEFT": "Phoenix Pro пробна верзија ({0} дана преостало)",
  "GET_PHOENIX_PRO": "Преузмите Phoenix Pro",
  "MANAGE_LICENSE_DIALOG_TITLE": "Управљање лиценцом уређаја",
  "LICENSE_KEY": "Кључ лиценце",
  "LICENSE_KEY_ACTIVATE": "Активирај лиценцу",
  "LICENSE_KEY_ACTIVATING": "Активирање…",
  "LICENSE_KEY_CURRENT": "Тренутна лиценца уређаја",
  "LICENSE_KEY_CHECKING": "Провера статуса лиценце…",
  "LICENSE_KEY_NONE": "Није пронађена активна лиценца уређаја",
  "LICENSE_STATUS_ACTIVE": "Активна",
  "LICENSE_INFO_STATUS_LABEL": "Статус:",
  "LICENSE_INFO_LICENSED_TO_LABEL": "Лиценцирано за:",
  "LICENSE_INFO_TYPE_LABEL": "Тип лиценце:",
  "LICENSE_INFO_VALID_UNTIL_LABEL": "Важи до:",
  "LICENSE_CHECK_ERROR": "Грешка при провери статуса лиценце",
  "LICENSE_STATUS_UNKNOWN": "Непознато",
  "LICENSE_VALID_NEVER": "Не истиче",
  "LICENSE_STATUS_ERROR_CHECK": "Грешка при провери статуса лиценце",
  "LICENSE_ACTIVATE_SUCCESS": "Лиценца је активирана за цео систем. Поново покрените {APP_NAME} да би промене ступиле на снагу.",
  "LICENSE_ACTIVATE_SUCCESS_PARTIAL": "Лиценца је активирана само за ваш налог (не за цео систем). Поново покрените {APP_NAME} да би промене ступиле на снагу.",
  "LICENSE_ACTIVATE_FAIL": "Активирање лиценце није успело",
  "LICENSE_ACTIVATE_FAIL_APPLY": "Примена лиценце на уређај није успела.",
  "LICENSE_ENTER_KEY": "Унесите кључ лиценце",
  "LICENSE_REAPPLY_TO_DEVICE": "Већ активирано? Поново примени на нивоу система",
  "DEPRECATED_EXTENSIONS_TITLE": "Пронађене застареле екстензије",
  "DEPRECATED_EXTENSIONS_MESSAGE": "Следеће инсталиране екстензије сада имају изворну подршку у апликацији {APP_NAME} и могу се безбедно деинсталирати из Управљача екстензијама:",
  "DEPRECATED_EXTENSIONS_LEARN_MORE": "Сада уграђено — сазнајте више",
  "AI_LOGIN_DIALOG_TITLE": "Пријавите се да бисте користили AI измене",
  "AI_LOGIN_DIALOG_MESSAGE": "Молимо вас, пријавите се да бисте користили измене помоћу вештачке интелигенције",
  "AI_LOGIN_DIALOG_BUTTON": "Приступите AI",
  "AI_DISABLED_DIALOG_TITLE": "AI је онемогућена",
  "AI_CONTROL_ALL_ALLOWED_NO_CONFIG": "У систему није пронађена AI конфигурациона датотека. AI је омогућена за све кориснике.",
  "AI_CONTROL_ALL_ALLOWED": "AI је омогућена за све кориснике.",
  "AI_CONTROL_USER_ALLOWED": "AI је омогућена за корисника ({0}), али је онемогућена за остале",
  "AI_CONTROL_ADMIN_DISABLED": "Приступ AI је онемогућио администратор система",
  "AI_CONTROL_ADMIN_DISABLED_CONTACT": "Приступ AI је онемогућио администратор система. Молимо вас, контактирајте {0} за помоћ.",
  "AI_UPSELL_DIALOG_TITLE": "Наставити са {0}?",
  "AI_UPSELL_DIALOG_MESSAGE": "Открили сте {0}. Да бисте наставили, потребна вам је AI претплата или кредити.",
  "LICENSE_KEY_PLACEHOLDER": "Унесите ваш лиценцни кључ…"
});